Sasha — I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alive" de Sasha.
Letra
When I wake up and the sun won’t shine
and I see the bedlam all around me I turn over and go back to sleep again
If I could skip or erase this day
but it’s much to young to feel sorry
so I’m trying to get on my feet again
now and then I start talking to myself
cause I’m ashamed to tell anybody else
do I really need to ask for someone’s help
to find out
that I’m alive
and I can’t get myself outta here
I’m alive
I’m alive
Man in the mirror why you’re staring at me you have to see the same face tomorrow
do me a favour and get out of my way for today —
just today
It’s not the answer but the question that makes life
a little bearable like dating your ex-wife
do i really need to back out and to hide
I decide
that I’m alive
and I can’t get myself outta here
I’m alive
and I do what I have to pull me through my live
I’m alive
I tell you one thing, I do need something
I pool of good luck charmes to bathe in I tell you one thing, I do need something
I pool of good luck charmes to bathe in and hope I’m gettin out alive
When I wake up and the sun won’t shine
and I see the bedlam around me I turn over and get back to sleep again
and again and again
Tradução da letra
Quando eu acordar e o sol não brilhar
e vejo o bedlam à minha volta, viro-me e volto a dormir.
Se eu pudesse saltar ou apagar este dia
mas é muito jovem para sentir pena
por isso, estou a tentar recompor - me.
de vez em quando começo a falar sozinho.
porque tenho vergonha de contar a mais alguém.
preciso mesmo de pedir ajuda a alguém?
descobrir
que estou vivo
e não consigo sair daqui.
Estou vivo.
Estou vivo.
Homem no espelho porque estás a olhar para mim tens de ver a mesma cara amanhã
faz-me um favor e sai do meu caminho por hoje. —
só hoje
Não é a resposta, mas a pergunta que faz a vida
um pouco suportável como namorar a tua ex-mulher.
preciso mesmo de recuar e esconder-me
Eu decido
que estou vivo
e não consigo sair daqui.
Estou vivo.
e eu faço o que tenho para me puxar através da minha vida
Estou vivo.
Digo - te uma coisa, preciso de uma coisa.
Estou cheio de Amuletos da sorte para tomar banho e digo-te uma coisa, preciso de alguma coisa.
Tenho uma piscina de moedas de boa sorte para tomar banho e esperar que saia vivo.
Quando eu acordar e o sol não brilhar
e vejo a cama à minha volta, viro-me e volto a dormir.
e de novo e de novo