Саша Немо — Я сюда ещё вернусь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я сюда ещё вернусь" de Саша Немо.
Letra
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Такой отважный, я стану капитаном однажды.
Такой бесстрашный, я буду кем-то больше, чем Сашей.
Но если нету рядом друзей, тогда
Земля в иллюминаторе не видна.
Мы их плечу доверяем, словно своему плечу.
Пролетают мимо звезды и года
Мимоходом, мимолетом, ну как всегда.
Но пока мои со мною, я клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Календарями, лишь несколько страниц между нами.
На картах где-то нас разделяют лишь сантиметры,
Но если нету рядом земли, тогда
Земля в иллюминаторе не видна.
Ее крылу я доверяю, словно своему плечу.
Пролетают мимо звезды и года
Мимоходом, мимолетом, ну как всегда.
Но пока мои со мною, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Радуйся небу и пой, оставаясь таким,
Как тебя знали свои с конкретными целями.
Верою, правдою мчись на пределе,
Но помни о тех, кто спасательный круг тебе бросил
Однажды, когда ты падал, вставал, падал
Вставал и не раз, и не дважды.
И нету ценнее веры в своих же в тебя.
Прийти ли первым или последним,
Неважно, главное знать, что за каждым
Падением взлет, пьедестал и цветы.
Я пройду этот путь, за собой оставляя следы.
Нет печальнее фразы, прощай, тихо улыбнусь.
Я сюда еще вернусь, клянусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Мимоходом, мимолетом, ну как всегда.
Но пока мои со мною, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Пролетают мимо звезды и года
Оставляя за спиною города.
И пока мои друзья со мной, клянусь,
Я сюда вернусь, я сюда еще вернусь.
Tradução da letra
Passam perto de uma estrela e de um ano
Deixando para trás as costas da cidade.
E até meus amigos comigo, juro,
Eu aqui voltar, eu cá estarei de volta.
Tão valente, eu ia ser o capitão de uma vez.
Tal medo, eu vou ser alguém mais do que a Sasha.
Mas, se não ao lado de amigos, então
Parte de nós não é visível.
Nós ombro confiamos, como se estivesse a seu lado.
Passam perto de uma estrela e de um ano
De passagem, мимолетом, bem como sempre.
Mas até meus comigo, eu juro,
Eu aqui voltar, eu cá estarei de volta.
Passam perto de uma estrela e de um ano
Deixando para trás as costas da cidade.
E até meus amigos comigo, juro,
Eu aqui voltar, eu cá estarei de volta.
Calendários, apenas algumas páginas entre nós.
Em mapas onde o que nos compartilham a apenas centímetros,
Mas, se não ao lado da terra, então
Parte de nós não é visível.
Sua asa eu confio, é como se fosse o seu ombro.
Passam perto de uma estrela e de um ano
De passagem, мимолетом, bem como sempre.
Mas até meus comigo, juro,
Eu aqui voltar, eu cá estarei de volta.
Passam perto de uma estrela e de um ano
Deixando para trás as costas da cidade.
E até meus amigos comigo, juro,
Eu aqui voltar, eu cá estarei de volta.
Alegrem-se o céu e cantar, permanecendo dessa,
Como te conhece os seus objetivos específicos.
Pela fé, a justiça de мчись no limite,
Mas lembra-te de quem o salva-vidas para te jogou
Um dia, quando você caiu, levantou, caiu
Levantou-se, e não uma vez, e não duas vezes.
E não mais precioso do que a fé em seus mesma em ti.
Vir se o primeiro ou o último,
Não importa, o importante é saber que por trás de cada
A queda meteórica, pedestal e flores.
Vou seguir este caminho, deixando atrás de si rastros.
Não é triste frases, adeus, discretamente infeliz.
Eu cá vou voltar, juro.
Passam perto de uma estrela e de um ano
Deixando para trás as costas da cidade.
E até meus amigos comigo, juro,
Eu aqui voltar, eu cá estarei de volta.
Passam perto de uma estrela e de um ano
De passagem, мимолетом, bem como sempre.
Mas até meus comigo, juro,
Eu aqui voltar, eu cá estarei de volta.
Passam perto de uma estrela e de um ano
Deixando para trás as costas da cidade.
E até meus amigos comigo, juro,
Eu aqui voltar, eu cá estarei de volta.