Саша Алмазова и Non Cadenza — Это серьёзно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это серьёзно" de Саша Алмазова и Non Cadenza.
Letra
Мне сегодня не до сна,
В колыбели грёз я не одна.
Облик твой держу под сердцем,
Нужно мне тебе сказать важные слова.
Я сажусь в автомобиль,
И передо мной новый мир,
Диалоги с радио,
Пустой дороги впереди.
Утоли печали мои,
Останься, незнакомым.
Все, что в силах произнести,
Когда ты здесь со мною.
Только для тебя и лишь этой ночью
Я исполню все, что только захочешь.
Ожидание утра мне без толку,
Я хочу разбить мой сон на осколки.
Перекрытые метелью дороги,
Нам как будто не знакомы тревоги,
Не бывает никогда слишком поздно,
Я бегу к тебе и это серьезно.
Может, позову гостей.
Говорят, что нет давно вестей,
Что со мною происходит, безусловно,
Важно знать каждому скорей.
Сплетни эти ни к чему,
Знаю только то, что не хочу
Оставаться в этом месте дольше,
Я к тебе лечу.
Утоли печали мои,
Останься, незнакомым.
Все, что в силах произнести,
Когда ты здесь со мною.
Только для тебя и лишь этой ночью
Я исполню все, что только захочешь.
Ожидание утра мне без толку,
Я хочу разбить мой сон на осколки.
Перекрытые метелью дороги,
Нам как будто не знакомы тревоги,
Не бывает никогда слишком поздно,
Я бегу к тебе и это серьезно.
Tradução da letra
Hoje me espera,
No berço de sonhos eu não estou sozinha.
Olhar teu mantenho o coração,
Precisa me dizer-te uma palavra importante.
Eu entro no carro,
E diante de mim um novo mundo,
Diálogos com o rádio,
Vazio da estrada à frente.
Soothe de tristeza os meus,
Fica comigo, não.
Tudo o que posso pronunciar,
Quando você está aqui comigo.
Só para ti, e apenas esta noite
Eu farei tudo o que quiseres.
A expectativa de manhã me sem sucesso,
Eu quero dividir o meu sonho em pedaços.
Substituída nevasca estrada,
- Nos como se não estiver familiarizado alarme,
Não é nunca demasiado tarde,
Eu corro para ti, e isso é sério.
Pode, позову pessoas.
Dizem que há muito tempo no chão,
O que de errado comigo, certamente,
É importante conhecer cada mão.
Fofocas, esses para nada,
Só sei que não quero
Permanecer naquele local por mais tempo,
Eu a ti o meu coração.
Soothe de tristeza os meus,
Fica comigo, não.
Tudo o que posso pronunciar,
Quando você está aqui comigo.
Só para ti, e apenas esta noite
Eu farei tudo o que quiseres.
A expectativa de manhã me sem sucesso,
Eu quero dividir o meu sonho em pedaços.
Substituída nevasca estrada,
- Nos como se não estiver familiarizado alarme,
Não é nunca demasiado tarde,
Eu corro para ti, e isso é sério.