Sarp Apak — Ne Olurdu Sanki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Olurdu Sanki" de Sarp Apak.
Letra
Güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
küçücük bir çiçek taptaze bir bahar
güzel bir kokuydun tatlı bir rüzgar
küçücük bir çiçektin taptaze bir bahar
Yani benim herşeyim
yani benim herşeyim
aşkım kadınımdın
Ne olurdu sanki öyle kalsaydın
ne olurdu sanki öyle kalsaydın
Zaten bu hasretlik belimi bükmüş
günlerim karanlık dertler çoğalmış
zaten bu hasretlik belimi bükmüş
günlerim karanlık dertler çoğalmış
bir yandan kaderim
bir yandan kaderim
çok kötü vurmuş
ne olurdu birde sen vurmasaydın
bir seni severdim
sende bilirsin
ben yalnız ağlarken
senle gülerdim
bir seni severdim
sende bilirsin
ben yalnız ağlarken
senle gülerdim
yaşadım saymazdım
yaşadım saymazdım
sensiz günleri
ne olurdu sanki
yanımda olsaydın
ne olurdu sanki
yanımda olsaydın
ne olurdu bir de
sen vurmasaydın
ne olurdu sanki
öyle kalsaydın…
Tradução da letra
Cheiravas bem um vento doce
uma flor pequena uma primavera fresca
cheiravas bem um vento doce
eras uma flor pequena uma primavera fresca
Eu sou tudo para mim
Eu sou tudo para mim
Meu Amor Tu Eras A Minha Mulher
O que aconteceria se ficasses assim?
o que aconteceria se ficasses assim?
Este desejo já me partiu as costas
os meus dias de problemas Negros multiplicaram-se.
este desejo já me partiu as costas
os meus dias de problemas Negros multiplicaram-se.
por um lado, o meu destino
por um lado, o meu destino
ele bateu-lhe muito.
o que teria acontecido se não o tivesses alvejado?
Eu costumava amar-te
tu sabes.
quando choro sozinha
Eu rir-me-ia contigo.
Eu costumava amar-te
tu sabes.
quando choro sozinha
Eu rir-me-ia contigo.
Eu não contaria com o que tive
Eu não contaria com o que tive
Dias Sem Ti
o que parece que seria
se estivesses ao meu lado
o que parece que seria
se estivesses ao meu lado
o que seria
se não me tivesses batido
o que parece que seria
se tivesses ficado assim…