Sarmalele reci — Toata lumea-n strada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toata lumea-n strada" de Sarmalele reci.
Letra
Poti sa faci orice,
Poti sa ai bani sa-i intorci cu lopata
Poti sa faci orice,
Sau poti sa n-ai nici de-o piine macar.
Poti sa faci orice,
Poti sa muncesti sau sa ceri de la tata,
Poti sa faci orice,
Poti emigra, totul e-n za-
Dar daca nu vreau?
Daca vreau sa stau?
Dar daca nu vreau?
Daca vreau sa stau?
Eu si gasca mea?
Eu si gasca mea?
II:
Toata lumea-n strada!
Haideti la gramada!
Toata lumea vrea sa-si vada
Imparatu-n pielea goala!
Toata lumea da navala!
III:
Toata lumea-n strada!
Haideti la gramada!
Azi o sa se vada
Dreptul nostru la rascoala
Si dezordine totala.
IV:
Poti sa faci orice,
Poti sa te duci cu gagica la mare
Poti sa faci orice,
Sau cu baietii la strand, boschetar,
Poti sa faci orice,
Iesi in oras sau te duci la culcare
Poti sa faci orice,
Poti sa renunti, totul e-n za-
Dar daca n-am chef?
Hai sa facem chef!
Dar daca n-am chef?
Hai sa facem chef!
Sa-i speriem pe sefi!
II:.
III:.
Ai viata ta,
Este tot ce conteaza
Oricum.
Hai sa traim
Aventura cea mare
Acum.
Poti sa faci orice,
Sa cazi de prost sau s-ajungi mare smecher
Poti sa faci orice,
Sa intri-n joc sau sa fii papagal
Poti sa faci orice,
Poti sa te culci daca vrei pe-o ureche
Poti sa faci orice,
Poti sa accepti, totul e-n za-
Dar daca nu vrem
Naspa de sistem?
Dar daca putem
Naspa de sistem
Sa-l incendiem?!
Sa-l incendiem?!
II:.
III:.
Tradução da letra
Podes fazer qualquer coisa.,
Podes ter dinheiro para os virar com uma pá.
Podes fazer qualquer coisa.,
Ou não podes ter pão.
Podes fazer qualquer coisa.,
Podes trabalhar ou pedir ao Pai,
Podes fazer qualquer coisa.,
Você pode emigrar, tudo está em za-
E se eu não quiser?
Se quero ficar?
E se eu não quiser?
Se quero ficar?
Eu e o meu bando?
Eu e o meu bando?
I:
Todos para a rua!
Vamos para a pilha!
Todos querem ver
Imperador nu!
Toda a gente dê à Marinha!
I:
Todos para a rua!
Vamos para a pilha!
Hoje será visto
O nosso direito à revolta
E uma confusão total.
IV:
Podes fazer qualquer coisa.,
Podes ir com a rapariga para o mar
Podes fazer qualquer coisa.,
Ou com os rapazes do strand, sem-abrigo. ,
Podes fazer qualquer coisa.,
Sai ou vai para a cama.
Podes fazer qualquer coisa.,
Podes desistir, está tudo no saco. -
E se eu não estiver com disposição?
Vamos festejar!
E se eu não estiver com disposição?
Vamos festejar!
Vamos assustar os chefes!
I:
I:.
Tens a tua vida,
É tudo o que importa
Assim.
Vamos viver
aventura
Agora.
Podes fazer qualquer coisa.,
Apaixonar-se por um tolo ou tornar-se um grande Trapaceiro
Podes fazer qualquer coisa.,
Join the game or be a parrot
Podes fazer qualquer coisa.,
Podes ir para a cama se quiseres com uma orelha.
Podes fazer qualquer coisa.,
Podes aceitar, está tudo no saco. -
Mas se não quisermos
Mau sistema?
Mas se pudermos
O sistema é uma porcaria
Pegamos-lhe fogo?!
Pegamos-lhe fogo?!
I:
I:.