Sarge — Fast Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Girls" de Sarge.
Letra
I met this girl at a Madison punk rock show
She made fun of all the boys from my hometown
To tell the truth she made me laugh
She had their weaknesses down pat
Her little digs
Made me smile
When I hadn’t in a while
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
I met this girl at a Madison punk rock show
Heard she’s the kind of girl who gets around
She doesn’t care what people say
She’s gonna live her life her way
And she’s awfully blunt
With no tact
You gotta like a girl like that
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
And the look in her eyes
It was the angle of her smile
And I thought of the girls
That I’ve known
And they seemed so long ago
Now I know
Now I know
Now I know
That I like the fast songs best
And I think she likes me too
I like the fast girls best
They do whatever they wanna do
And I couldn’t find the words just then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Of you
Of you
Tradução da letra
Conheci uma rapariga num espectáculo de punk rock de Madison.
Ela gozou com todos os rapazes da minha cidade natal.
Para dizer a verdade, ela fez-me rir.
Ela tinha as suas fraquezas
As suas pequenas escavações
Fez-me sorrir
Quando já não o fazia há algum tempo.
E ela disse:
Ela gosta mais das canções rápidas
Agora acho que também gosto dela.
Ela é uma rapariga do caraças.
Mas vou sair da cidade tão cedo.
E não tive coragem nessa altura.
Mas pensei nela o caminho todo para casa.
Quando devia ter pensado em ti
Conheci uma rapariga num espectáculo de punk rock de Madison.
Ouvi dizer que ela é o tipo de rapariga que anda por aí.
Ela não se importa com o que as pessoas dizem
Ela vai viver a vida dela à sua maneira
E ela é muito brusca
Sem tacto
Tens de gostar de uma rapariga assim.
E ela disse:
Ela gosta mais das canções rápidas
Agora acho que também gosto dela.
Ela é uma rapariga do caraças.
Mas vou sair da cidade tão cedo.
E não tive coragem nessa altura.
Mas pensei nela o caminho todo para casa.
Quando devia ter pensado em ti
Agora sinto o mesmo
Sempre que penso
Ela tem um nome bonito.
E acho que ela é a minha coisa
Agora sinto o mesmo
Sempre que penso
Ela tem um nome bonito.
E acho que ela é a minha coisa
E o olhar nos seus olhos
Era o ângulo do sorriso dela.
E pensei nas raparigas
Que eu conheço
E eles pareciam há tanto tempo
Agora eu sei
Agora eu sei
Agora eu sei
Que gosto mais das canções rápidas
E acho que ela também gosta de mim.
Eu gosto mais das raparigas rápidas
Eles fazem o que querem.
E não consegui encontrar as palavras.
Mas pensei nela o caminho todo para casa.
Quando devia ter pensado em ti
De TI
De TI