Sarcófago — Little Julie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Julie" de Sarcófago.
Letra
Voluptous convulsions twisting my soul
So pure and dirty is my passing for you
In my secrets I got my torment
Why did you leave me when I put you my love?
Back to the winter of '87
I still remember that day as if now
You dressed that sweaty blue dress
In front of your home talking to your friends
So with desire you looked at me Setencing me with that burning smile
Your sweet eleven years old was an Eternity of torture to me But you love me, I know that
And tonight your body will be mine
Come with me my sweet little darling
I will show you a new world
Where you never has been before
In my secrets I got my torment
Your sweet eleven years old was an Eternity of torture to me But I don’t care if your body is so cold now
I don’t need to carry this fuckin' cross
I’m not trying to be the new messiah
What is moral in this stupid world?
You died for me, won’t do the same for you
I will put you all my hate
Show me the delights locked in your mind
You don’t need to be afraid
Will make you a woman tonight!
Tradução da letra
Convulsões voluptosas a torcer a minha alma
Tão puro e sujo é a minha passagem por ti
Nos meus segredos tenho o meu tormento
Porque me deixaste quando te dei o meu amor?
De volta ao inverno de 87
Ainda me lembro desse dia como se agora
Vestiste esse vestido azul suado
Em frente à tua casa a falar com os teus amigos
Por isso, com o desejo, olhaste para mim com aquele sorriso ardente.
A tua doce idade de onze anos foi uma eternidade de tortura para mim, Mas tu amas-me, eu sei que
E esta noite o teu corpo será meu
Vem comigo minha querida
Vou mostrar-te um novo mundo.
Onde nunca estiveste antes
Nos meus segredos tenho o meu tormento
A tua querida idade de onze anos foi uma eternidade de tortura para mim, mas não me interessa se o teu corpo está tão frio agora.
Não preciso de carregar esta cruz.
Não estou a tentar ser o novo messias.
O que é moral neste mundo estúpido?
Morreste por mim, não vais fazer o mesmo por ti.
Vou pôr-te todo o meu ódio
Mostra-me as delícias trancadas na tua mente
Não precisas de ter medo.
Vai fazer de TI uma mulher esta noite!