Saratoga — Mi Venganza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Venganza" de Saratoga.
Letra
Que fácil fue, replegar un simple perdón
Consulté al necronomicon para entender toda mi desgracia y lo que sucedió
A veces me pregunto cuánto di de mí, si fue amor del bueno o solo un frenesí
Arrepentido ahora huelo tu hedor
Y veras que partió nuestro último barco
Sentirás que el dolor baila sobre ti, es mi venganza.
Jamás podré, perdonar aquella traición
Aunque lo quiera, no decido yo Quedó clavada a fuego en este tonto corazón
Tan fría, tan inerte ahora descubrí
Aquel saco de piedras que no vi venir
Te ahogas implorando solo mi perdón
Borraré de mi sol, hasta el último rastro
Lloraras, venerando y me reiré con tu desgracia.
Aprenderás a llorar y a pedir perdón
El karma vuela tan cerca de tu dolor
Seré testigo presente de tu final
Recitare tu último verso
No habrá una mano que te ayude a escapar
Ni una promesa que me haga ya olvidar
Serás olvido el astio en mi interior
Sigilosa es mi venganza…
(Gracias a Ix por esta letra)
Tradução da letra
Que Fácil foi, retirar um simples perdão
Consultei o necronomicon para entender toda a minha desgraça e o que aconteceu
Às vezes eu me pergunto o quanto eu dei de mim, Se Foi amor do bem ou apenas um frenesi
Arrependido agora sinto o teu fedor
E verás que partiu o nosso último barco
Vais sentir que a dor dança sobre ti, é a minha vingança.
Nunca poderei perdoar aquela traição
Mesmo que o queira, não decido eu ficou pregada a fogo neste estúpido coração
Tão fria, tão inerte agora descobri
Aquele saco de pedras que não vi chegar
Afogas te implorando apenas o meu perdão
Apagarei do meu sol, até ao último rasto
Chorarás, venerarás e rir-me-ei com a tua desgraça.
Aprenderás a chorar e a pedir perdão
O karma voa tão perto da sua dor
Vou testemunhar o teu fim
Vou recitar o teu último verso
Não haverá uma mão que te ajude a fugir
Nem uma promessa que me faça esquecer
Vais esquecer o astio dentro de mim
Furtiva é a minha vingança…
(Graças a Ix por esta letra)