Saratoga — Fuerza de Choque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuerza de Choque" de Saratoga.
Letra
Hoy todo gira en espiral.
Ya no hay final, nada termina.
Las cosas no son como son, son como parecen.
Ser alguien no tiene valor, eso de igual.
Si no hay talento, no hay por que de que preocuparse.
Mas importante es parecer.
Solo es cuestion de mentir y asi lograr tan falso fin.
Recordaras al tipo aquel que compartio tus ilusiones.
Su mierda le obligo a fingir mediocre actor de dia y de noche.
Fuerza de choque hay que ser, soportar la farsa.
Con sangre fria mantener el tipo y reir.
Cara de poquer, jugador y ganar sin trampas.
No hay vencedor hasta el final.
Cierra la puerta y jamas regresaran, olvidaras.
Con el viento a mi favor sentire vuestra emocion.
Quiero volar, lejos de aqui.
Quiero sentir que me alejo de ti.
Anta la biblia y ante Dios juro solemnemente.
No asistire a tu inmediato fianl.
No movere ni un solo dedo por ti.
Con el viento a mi favor sentire vuestra emocion.
Quiero volar, lejos de aqui.
Quiero sentir que me alejo de ti.
Quiero sentir, quiero saber.
Disfrutare…
Si me alejo de ti,
Si me alejo de ti,
¡Si mealejo de ti!
Tradução da letra
Hoje tudo gira em espiral.
Não há fim, nada acaba.
As coisas não são como são, são como parecem.
Ser alguém não tem valor, isso de igual.
Se não há talento, não há motivo para preocupação.
Mais importante é parecer.
É só uma questão de mentir e assim conseguir um fim tão falso.
Vais lembrar-te do tipo que partilhou as tuas ilusões.
A merda dele obrigou-o a fingir um actor medíocre de dia e de noite.
Força de choque tem que ser, suportar a farsa.
Com sangue frio manter o cara e rir.
Cara de poquer, jogador e ganhar sem armadilhas.
Não há vencedor até o fim.
Fecha a porta e nunca mais voltam.
Com o vento a meu favor, sentirei a vossa emoção.
Quero voar para longe daqui.
Quero sentir-me a afastar-me de ti.
Anta a Bíblia e diante de Deus juro solenemente.
Não vou ao teu imediato fianl.
Não vou mexer um único dedo por ti.
Com o vento a meu favor, sentirei a vossa emoção.
Quero voar para longe daqui.
Quero sentir-me a afastar-me de ti.
Quero sentir, quero saber.
Desfrutarei…
Se me afastar de ti,
Se me afastar de ti,
Se mealejo de ti!