Saratoga — Dejà Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejà Vu" de Saratoga.
Letra
Hace tiempo comencé
a creer en algo sin tener
la sensación de estar aquí
como esa última vez
Dos segundos a perder,
un camino a escoger,
abrumador, acechador,
renegado de lo más cruel
Deja de sentirte así,
pues la vida es como es ya hace tiempo te advertí
que en el camino estoy de vuelta
Al caminar, sin luz aquí, me perderé
no la podre ya ver
quiero sentir el deja vu poderla acariciar en cada atardecer
Sigo siendo un pasajero,
esclavo de su piel
No dudar, sin divagar,
el paso firme debes dar,
creer saber cuál es el bien,
sin fecha de caducidad.
Que distinto es amar
sabiendo que no puede funcionar
retaré a la razón
como en un juego de azar
No te rindas, ponte en pie,
pues evita enloquecer
busca entre lo que hay en ti encontrarás la nueva vida
Al caminar, sin luz aquí, me perderé
no la podré ya ver
quiero sentir el deja vu poderla acariciar en cada atardecer
Sigo siendo un pasajero,
esclavo de su piel
sigo siendo el mensajero,
esclavo de su piel
No te rindas, ponte en pie,
pues evita enloquecer
busca entre lo que hay en ti encontrarás la nueva vida
Al caminar, sin luz aquí, me perderé
no la podré ya ver
quiero sentir el deja vu poderlo acariciar en cada atardecer
Sigo siendo un pasajero,
esclavo de su piel
sigo siendo el mensajero,
esclavo de su piel.
Tradução da letra
Comecei há muito tempo
acreditar em algo sem ter
a sensação de estar aqui
como daquela última vez
Dois segundos a perder,
um caminho a escolher,
esmagador, perseguidor,
renegado do mais cruel
Pára de te sentires assim,
pois a vida é como é já há muito tempo te avisei
que no caminho estou de volta
Ao caminhar, sem luz aqui, vou me perder
não a Posso ver
quero sentir o déjà vu poder acariciá la em cada Pôr do sol
Ainda sou um passageiro,
escravo de sua pele
Não hesitar, sem divagar,
o passo firme você deve dar,
acreditar saber qual é o bem,
sem prazo de validade.
Que diferente é amar
sabendo que não pode funcionar
vou desafiar a razão
como num jogo de azar
Não desista, levante-se,
então evita enlouquecer
procure entre o que está em você você encontrará a nova vida
Ao caminhar, sem luz aqui, vou me perder
não a poderei ver
quero sentir o déjà vu poder acariciá la em cada Pôr do sol
Ainda sou um passageiro,
escravo de sua pele
ainda sou o mensageiro,
escravo de sua pele
Não desista, levante-se,
então evita enlouquecer
procure entre o que está em você você encontrará a nova vida
Ao caminhar, sem luz aqui, vou me perder
não a poderei ver
quero sentir o déjà vu poder acariciá lo em cada Pôr do sol
Ainda sou um passageiro,
escravo de sua pele
ainda sou o mensageiro,
escravo da sua pele.