Sarantos — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Sarantos.
Letra
Sometimes questions, they flood my mind
At times like this, I just ask…
Why?
Why?
Can you tell me why
Why I fell for you
Why do I ask why?
Why do I look up to the sky
And still think about why
Cuz'
My heart bled for you
As you walked in the room
My soul fell for you
Suddenly I knew what not to do!
Each breath I take I take for you
Each beat my heart makes it makes for you
Oh please tell me what to do
I can’t think right since I fell for you!
You cast a spell on me My body quickly agreed
Your eyes so gentle as they held onto me I couldn’t help but just believe
My heart was meant for you, you and only you
My heart races for you
My heart cries to you
My heart begs for you
My heart flies to you
My heart bleeds for you
Why does my heart feel this way?
Why do I feel this way?
No logical reason that I know of But I still wanna stay
Stay with you, stand next to you, even when you’re blue girl
I wanna hold you, put you in my arms and shelter you
You know I’d die for you, I’d lie for you
I’d do anything for you
Now you know why
Transitional
Why?
Why?
Before I met you
I couldn’t tell anyone why
They would tell me something
I would mutter back nothing
Life was such a rough thing
Life was so hard
Never talked about it out loud
Kept my feelings to myself
Kept them inside and felt so proud!
Felt like such a man
Told myself that’s what I am But I felt so weak, strong on the outside
But frail on the inside
But then I fell for you
I had nothing to prove
But my heart was so moved
Knew from the moment
I first stared at you!
My heart races for you
My heart cries to you
My heart begs for you
My heart flies to you
My heart bleeds for you
Why does my heart feel this way?
Why do I feel this way?
No logical reason that I know of But I still wanna stay
Stay with you, stand next to you, even when you’re blue girl
I wanna hold you, put you in my arms and shelter you
You know I’d die for you, I’d lie for you
I’d do anything for you
Don’t ever leave me alone, I don’t wanna feel alone!
I also don’t wanna feel the fear, of being left behind
No one there to see
No one there but me Please keep that heartache away from me
I’m so scared to feel that pain
Extro
If I lose you, I’d lose the only love I ever truly had
And that would make my heart hurt so bad
And I would feel so mad
And so so sad, so sad
Why?
Because my heart wants to do Everything for you
It wants to prove
My love for you
That’s why
That’s why!
That’s why…
Tradução da letra
Às vezes, perguntas inundam-me a mente.
Em alturas como esta, só pergunto:…
Por quê?
Por quê?
Podes dizer-me porquê?
Porque me apaixonei por ti
Porque pergunto porquê?
Porque olho para o céu
E ainda pensar no porquê
Primo"
O meu coração sangrou por ti
Enquanto caminhavas na sala
A minha alma apaixonou-se por ti
De repente eu sabia o que não fazer!
Cada respiração tomo por ti
Cada batida do meu coração faz com que seja para ti
Por favor, diz-me o que fazer.
Não consigo pensar bem desde que me apaixonei por ti!
Lançaste-me um feitiço o meu corpo rapidamente concordou
Os teus olhos tão gentis como eles me agarraram não pude deixar de acreditar
O meu coração era para ti, para ti e só para ti
O meu coração corre por ti
O meu coração chora por ti
O meu coração implora por ti
O meu coração voa para ti
O meu coração sangra por ti
Porque é que o meu coração se sente assim?
Porque me sinto assim?
Nenhuma razão lógica que eu saiba, mas ainda quero ficar.
Fica contigo, fica ao teu lado, mesmo quando és uma rapariga azul.
Quero abraçar-te, pôr - te nos meus braços e abrigar-te.
Sabes que morreria por ti, mentiria por ti.
Faria qualquer coisa por ti.
Agora sabes porquê.
Transitorio
Por quê?
Por quê?
Antes de te conhecer
Não podia dizer a ninguém porquê.
Eles diziam-me qualquer coisa.
Eu não murmurava nada.
A vida era tão dura
A vida era tão difícil
Nunca falei disso em voz alta.
Guardei os meus sentimentos para mim
Mantive-os lá dentro e senti-me tão orgulhoso!
Senti-me como um homem
Disse a mim mesmo que era isso que eu era, mas senti-me tão fraco, forte por fora.
Mas frágil por dentro
Mas depois apaixonei-me por ti
Não tinha nada a provar.
Mas o meu coração estava tão comovido
Soube desde o momento
Olhei para ti pela primeira vez!
O meu coração corre por ti
O meu coração chora por ti
O meu coração implora por ti
O meu coração voa para ti
O meu coração sangra por ti
Porque é que o meu coração se sente assim?
Porque me sinto assim?
Nenhuma razão lógica que eu saiba, mas ainda quero ficar.
Fica contigo, fica ao teu lado, mesmo quando és uma rapariga azul.
Quero abraçar-te, pôr - te nos meus braços e abrigar-te.
Sabes que morreria por ti, mentiria por ti.
Faria qualquer coisa por ti.
Nunca me deixes sozinha, não me quero sentir sozinha!
Também não quero sentir o medo de ser deixado para trás.
Ninguém lá para ver
Ninguém além de mim, por favor, mantenha essa dor longe de mim.
Tenho tanto medo de sentir essa dor
Extro
Se te perder, perderei o único amor que realmente tive.
E isso faria o meu coração doer tanto
E sentir-me-ia tão zangada
E tão triste, tão triste
Por quê?
Porque o meu coração quer fazer tudo por ti
Quer provar
Meu amor por ti
É por isso
É por isso!
É por isso…