Sarah's Redemption — Autumn Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn Song" de Sarah's Redemption.
Letra
It’s come to be that time of year
when the leaves have fallen
and the trees are bare,
and your lungs begin to breathe in cold air.
Now, you sit idle in the parking lot
of some old abandoned hangout spot,
and you try to comprehend the things you’re not.
With one shallow breath, you calculate your costs.
And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night.
You sit, calm, on this subway car,
taking you so very far,
and every day that passes is so hard.
You struggle to find the words to say,
but no one can understand anyway
just how hard it is at the end of the day.
With one shallow breath, you calculate your costs.
And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night.
Maybe it’s so that autumn just wasn’t our season.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night
Tradução da letra
Chegou a altura do ano
quando as folhas caírem
e as árvores estão nuas,
e os teus pulmões começam a respirar ar frio.
Agora, fica parado no parque de estacionamento.
de um velho local abandonado,
e tentas compreender as coisas que não és.
Com uma respiração superficial, calculas os teus custos.
E com um suspiro de arrependimento, dizes a ti mesmo que perdeste.
Bem, não te vou ver morrer.
a mesma morte lenta e dolorosa, noite após noite.
Não te vou ver chorar
sobre os mesmos sujeitos noite após noite.
Senta-te, calma, neste carro do metro.,
a levar-te tão longe,
e cada dia que passa é tão difícil.
Você luta para encontrar as palavras para dizer,
mas ninguém pode entender de qualquer maneira
o quão difícil é no final do dia.
Com uma respiração superficial, calculas os teus custos.
E com um suspiro de arrependimento, dizes a ti mesmo que perdeste.
Bem, não te vou ver morrer.
a mesma morte lenta e dolorosa, noite após noite.
Não te vou ver chorar
sobre os mesmos sujeitos noite após noite.
Talvez seja para que o outono não fosse a nossa época.
Bem, não te vou ver morrer.
a mesma morte lenta e dolorosa, noite após noite.
Não te vou ver chorar
sobre os mesmos temas noite após noite