Sarah's Redemption — All or Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All or Nothing" de Sarah's Redemption.
Letra
I’ve become obsessed with loving it all,
because it’s all or nothing,
and I’m doing my best to make it all fall right into place.
The last stop on this one way train,
I’m getting off on a lonely lane,
and as I watch the platform, I feel pain.
Giving it time so it can sink,
the realization that I won’t ever see your face again.
…and I’m not letting this one be the worst,
while it certainly will not be the first.
Still, time after time, this always hurts,
it’s like a pain so sharp it tears right through my shirt.
I’ve become obsessed with loving it all,
because it’s all or nothing,
and I’m doing my best to make it all fall right into place.
Is this a dream or is this real?
A mid-day walk takes me right by
the places where we used to lye
and watch the planes cut through the sky.
But you’ve moved on, and now everything has changed,
nothing will ever be the same as when we were young.
…and I’m not letting this one be the worst,
while it certainly will not be the first.
Still, time after time, this always hurts,
it’s like a pain so sharp it tears right through my shirt.
I’ve become obsessed with loving it all,
because it’s all or nothing,
and I’m doing my best to make it all fall right into place.
Is this a dream or is this real?
Don’t want you, don’t need you,
don’t want you, don’t need you,
don’t want you, don’t need you anyway.
But I can not confess the way I feel about you now…
I’ve become obsessed with loving it all,
because it’s all or nothing,
and I’m doing my best to make it all fall right into place.
Is this a dream or is this real?
Tradução da letra
Tornei-me obcecado em amar tudo,
porque é tudo ou nada,
e estou a fazer o meu melhor para que tudo se encaixe.
A última paragem neste comboio só de ida,
Estou a sair numa faixa solitária,
e enquanto observo a plataforma, sinto dor.
Dando-lhe tempo para que possa afundar,
a percepção de que não voltarei a ver a tua cara.
e não vou deixar que esta seja a pior.,
embora certamente não será o primeiro.
Mesmo assim, vezes sem conta, isto dói sempre.,
é como uma dor tão afiada que me rasga a camisa.
Tornei-me obcecado em amar tudo,
porque é tudo ou nada,
e estou a fazer o meu melhor para que tudo se encaixe.
Isto é um sonho ou é real?
Um passeio de Meio-dia leva-me directamente
os lugares onde costumávamos ficar
e vejam os aviões a cortar o céu.
Mas tu seguiste em frente, e agora tudo mudou.,
nada será como quando éramos jovens.
e não vou deixar que esta seja a pior.,
embora certamente não será o primeiro.
Mesmo assim, vezes sem conta, isto dói sempre.,
é como uma dor tão afiada que me rasga a camisa.
Tornei-me obcecado em amar tudo,
porque é tudo ou nada,
e estou a fazer o meu melhor para que tudo se encaixe.
Isto é um sonho ou é real?
Não te quero, não preciso de TI,
não te quero, não preciso de TI,
não te quero, também não preciso de ti.
Mas não posso confessar o que sinto por ti agora.…
Tornei-me obcecado em amar tudo,
porque é tudo ou nada,
e estou a fazer o meu melhor para que tudo se encaixe.
Isto é um sonho ou é real?