Sarah Vaughan — Obsession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsession" de Sarah Vaughan.
Letra
You know i never really see who you are
It seems i never really can understand
Just when i think that you’re gone
I feel you take a-hold of my hand
You’re like the wind that blows in front of a storm
The electricity explodes in the night
Now it’s already too late
To decide if it’s wrong or it’s right
This obsession is too strong to fight
Somewhere there must be a place where two heartbeats can touch
Where lovers can meet in the daylight and find it’s enough
So do i really need the shadows you hide
In this passion that lives in the dark
Show me your heart
I never hear about the pain in your past
You never talk about the places you’ve been
Each time you say that you love me I find you are lying again
And still you know you rule my dreams with your charms
You still put all those silver clouds in my eyes
Make me believe you’re a blessing
When you are a curse in disguise
An obsession that can’t be denied
Somewhere there must be a place where two heartbeats can touch
Where lovers can meet in the daylight and find it’s enough
So do i really need the shadows you hide
In this passion that lives in the dark
Show me your heart
Tradução da letra
Sabes que eu nunca vejo quem tu és.
Parece que nunca consigo entender
Quando penso que te foste embora
Sinto que pegas na minha mão
És como o vento que sopra na frente de uma tempestade
A electricidade explode à noite
Agora já é tarde demais.
Para decidir se é errado ou certo
Esta obsessão é demasiado forte para lutar.
Algures deve haver um lugar onde dois batimentos cardíacos podem tocar
Onde os amantes podem encontrar-se à luz do dia e descobrir que é suficiente
Preciso mesmo das sombras que escondes
Nesta paixão que vive no escuro
Mostra-me o teu coração
Nunca ouvi falar da dor no teu passado.
Nunca falas dos sítios onde estiveste.
Sempre que dizes que me amas, acho que estás a mentir outra vez.
E ainda assim sabes que governas os meus sonhos com os teus encantos
Ainda pões todas aquelas nuvens prateadas nos meus olhos
Faz-me acreditar que és uma bênção
Quando és uma maldição disfarçada
Uma obsessão que não pode ser negada
Algures deve haver um lugar onde dois batimentos cardíacos podem tocar
Onde os amantes podem encontrar-se à luz do dia e descobrir que é suficiente
Preciso mesmo das sombras que escondes
Nesta paixão que vive no escuro
Mostra-me o teu coração