Sarah Vaughan — It's Got to Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Got to Be Love" de Sarah Vaughan.
Letra
And when I woke up in a different apartment
Having flashbacks since I get up off the carpet
And I say, hold on, I think I remember
Over a couple of shots in an old Jew box I met her
I say, call me crazy, but what am I to do I don’t know your name, but I’ll never get over you
It’s got to be love,
I’ve never been so sure of this before
I know you think so It’s got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
I keep on lookin' over my shoulder
I swear I hear your voice, but no I’m just hungover
I keep searchin' out through all of my pockets
Until I found your name and number I won’t drop it I say, call me crazy, but what am I to do I wonder if you feel the same, cause I’ll never get over you
It’s got to be love
I’ve never been so sure of this before
I know you think so It’s got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it’s gotta be love
I used to laugh at this before
But when you’re awondrous
It’s so hard, you’re lying on the floor
Love, love at first sight was so much more
And this heartache makes my headache
So easy to ignore
It’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
Cause I’ll never get over you
It’s got to be love
I’ve never been so sure of this before
I know you think so It’s got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
It’s gotta be love
Cause it’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love, oh no no
It’s gotta be love
It’s gotta be love
Tradução da letra
E quando acordei num apartamento diferente
Tive flashbacks desde que me levantei da Carpete.
E eu digo, espera, acho que me lembro
Por causa de uns tiros numa velha caixa de judeus, conheci-a
Eu digo, chama-me louco, mas o que devo fazer Eu não sei o teu nome, mas nunca te vou esquecer
Tem que ser amor,
Nunca tive tanta certeza disto antes.
Eu sei que pensas assim tem que ser amor
Porque tudo está de cabeça para baixo e
Meus joelhos estão fracos, meu coração pulou uma batida
Tudo porque tem que ser amor
Tem que ser amor, oh Não Não
Continuo a olhar por cima do ombro
Juro que ouço a tua voz, mas não, estou de ressaca.
Continuo a procurar por todos os meus bolsos
Até encontrar o teu nome e o teu número, não o deixo cair, digo, chamo-me louco, mas o que devo fazer, pergunto-me se sentes o mesmo, porque nunca te vou esquecer.
Tem que ser amor
Nunca tive tanta certeza disto antes.
Eu sei que pensas assim tem que ser amor
Porque tudo está de cabeça para baixo e
Meus joelhos estão fracos, meu coração pulou uma batida
Tudo porque tem que ser amor
Costumava rir-me disto antes.
Mas quando estás deslumbrante
É tão difícil, estás deitado no chão
Amor, amor à primeira vista era muito mais
E este desgosto faz a minha dor de cabeça
Tão fácil de ignorar
Tem de ser amor
Tem que ser amor, oh Não Não
Porque nunca te vou esquecer
Tem que ser amor
Nunca tive tanta certeza disto antes.
Eu sei que pensas assim tem que ser amor
Porque tudo está de cabeça para baixo e
Meus joelhos estão fracos, meu coração pulou uma batida
Tudo porque tem que ser amor
Tem de ser amor
Tem de ser amor
Tem que ser amor, oh Não Não
Tem de ser amor
Porque tem de ser amor
Tem de ser amor
Tem de ser amor
Tem que ser amor, oh Não Não
Tem de ser amor
Tem de ser amor