Sarah Vaughan — Doodlin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doodlin'" de Sarah Vaughan.
Letra
Usin' the phone booth
Makin' a few calls
Doodlin' weird things
Usin' the booth walls, yeah
Got me a big date
Waitin' for my chap
A-puttin' his fine on So he can look dap
I enjoy procrastinatin'
'Cause I’m busy while I’m waitin'
Doodlin' away, yeah
Sittin' and dinin'
Dinner beginin'
Started refinin'
Usin' the linen
Talkin' to my man
Doodlin' my bit
Waiter got salty
Told me to please quit
Told the waiter, don’t be dizzy
Can’t you see I’m very busy
Doodlin' away, oh yeah
Those weird designs
They always show what’s goin' on in weirdy minds
'Cause when you doodle then your noodle’s flyin' high
Everything rushes by right
Might just be a thought
That you caught while coppin' a wink
Doodlin' takes you beyond what you think
And then you draw what you think, yeah
Later the waiter
Had me arrested
Took me to belleview
Where I was tested
Had me a doctor
Bought him a noodle
Boy he was handsome
Taught him to doodle
Showed him hidden thoughts that linger
Find an outlet through your finger
Doodle away, oh yeah, yeah
Doctor was real nice
Told me to be cool
Looked at the waiter
Called him a real fool, yes he did
Looked at my baby
Told him to feel free
Got him to doodlin'
So he could bug me When he put his arms around me Quite to his surprise he found me Doodlin' away, yeah
Oh let’s doodle baby, yeah a doodle to the left now
Doodle a little to the right, yeah alright
Doodle to the right, left, right or left and doodle away
Tradução da letra
A usar a cabine telefónica
Fazendo algumas chamadas
Rabiscar coisas estranhas
Usin ' the booth walls, yeah
Tenho um grande encontro.
À espera do meu amigo
A pôr a sua multa para que ele possa parecer o dap.
Gosto de procrastinar.
'Cause i'm busy while i'm waitin'
A rabiscar para longe, sim
Sentado e a jantar
O jantar começa
Começou a refinar
Usar a roupa de cama
A falar com o meu homem
A rabiscar a minha parte
O empregado ficou salgado.
Disse-me para desistir, por favor.
Disse ao empregado para não ficar tonto.
Não vês que estou muito ocupado?
A rabiscar para longe, oh yeah
Esses desenhos estranhos.
Mostram sempre o que se passa em mentes esquisitas.
Porque quando fazes rabiscos então o teu macarrão voa alto
Tudo corre pela direita
Pode ser apenas um pensamento
Que apanhaste enquanto piscavas o olho
Rabiscar leva-te para além do que pensas
E depois desenhas o que pensas, sim
Mais tarde, o empregado.
Mandou prender-me
Levou-me a belleview
Onde fui testado
Tive um médico
Comprei-lhe um macarrão.
Rapaz, ele era bonito.
Ensinou-o a rabiscar
Mostrou-lhe pensamentos escondidos que permanecem
Encontre uma saída através do seu dedo
Doodle away, oh yeah, yeah
O doutor foi muito simpático.
Disse-me para ser fixe
Olha para o empregado.
Chamou-lhe um verdadeiro tolo, sim.
Olha para o meu bebé.
Disse-lhe para se sentir livre.
Consegui que ele rabiscasse
Para que ele me pudesse chatear quando me abraçasse, para sua surpresa, encontrou-me a rabiscar, sim.
Oh vamos rabiscar baby, Yeah a rabiscar para a esquerda agora
Doodle um pouco para a direita, sim certo
Doodle para a direita, esquerda, direita ou esquerda e doodle away