Sarah Vaughan — An Occasional Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Occasional Man" de Sarah Vaughan.
Letra
I’ve got an island in the Pacific
And everything about it is terrific;
I’ve got the sun to tan me
Palms to fan me
And — an occasional man!
I’ve got an island, it’s very lazy
If I should ever leave it I’d be crazy!
I’ve got papayas, peaches
Sandy beaches
And — an occasional man!
When I go swimmin'
I am always dressed in style
'Cause I go swimmin'
Wearin' just a great big smile!
My little island was made for pleasure
And in the cool of evening it’s a treasure;
And when the hour grows later
What is greater
Than — an occasional man!
If you’re on shore leave
And your face is kinda cute
Perhaps, by your leave
I can be you passion fruit!
My little island is such a beauty
You may gorget to heed the call of duty;
But if you give the slip
To your ship
Miss your trip
Take a tip
And blame —
An occasional dame!
Tradução da letra
Tenho uma ilha no Pacífico.
E tudo sobre ele é fantástico;
Tenho o sol para me bronzear
Palmas para mim
E ... um homem ocasional!
Tenho uma ilha, é muito preguiçosa.
Se alguma vez o deixasse, seria uma loucura!
Tenho papaias, pêssegos.
Praia
E ... um homem ocasional!
Quando vou nadar
Estou sempre vestido com estilo
Porque vou nadar
Com um grande sorriso!
A minha pequena ilha foi feita para o prazer
E no frio da noite é um tesouro;
E quando a hora se aproxima,
O que é maior
De vez em quando!
Se estás de licença
E a tua cara é gira.
Talvez, com a sua licença
Posso ser o teu maracujá!
A minha pequena ilha é tão bonita
Você pode gorget para ouvir o chamado do dever;
Mas se você der o deslize
Para a sua nave.
Perder a viagem
Toma uma gorjeta.
E culpa —
Uma dama ocasional!