Sarah Solovay — My Favorite Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Favorite Mistake" de Sarah Solovay.
Letra
«I want a pretty white dress and a birdcage full of doves,»
She says, «I want to see, to touch your love,»
You kiss her lips and give her what she wants…
You know it’s February, guess she couldn’t wait for June,
For white roses when they’re all in bloom,
I’ll bet you don’t mind, it’s not the first time you’ve let her do what she
wants to do…
She does, she does all the wrong things right,
And breaks what I built up with love, too little, too much,
While I’m in the back row thinking things I’ll never say, like…
I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
I want to go a whole day without saying your name,
More than anything, but it’s not happening,
Somehow you’re the one who moved on…
But one of these nights while you’re falling asleep,
You’ll think of me and not know how to breathe,
You’ll call me up but I won’t let on…
That I’ve seen better days,
I’ve said goodbye in better ways,
Don’t you know I lie when I say I’m fine,
I thought that you’d be mine forever…
It didn’t work that way,
But you know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake…
You you amaze me, I’m out of my mind,
I frozen, I’m broken and I can’t find,
The peace of mind to wash this all away…
Cause I’ve seen better days,
And I’d bet my life that you feel the same,
Yeah, I know you lie when you say you’re fine,
I thought that you’d be mine forever
You were my better days,
You know I’d do it again ten times,
Give you every last one of my nine lives,
Disregard every piece of me you break,
Cause you’ll always be my favorite mistake…
My favorite mistake,
My favorite mistake…
You’ll always be my favorite mistake
My favorite mistake…
My favorite mistake…
Tradução da letra
"Quero um vestido branco e uma gaiola cheia de pombas,»
Ela diz: "quero ver, tocar no teu amor,»
Beijas-lhe os lábios e dás-lhe o que ela quer…
Sabes que é Fevereiro, acho que ela não podia esperar pela June.,
Para rosas brancas quando estão todas em flor,
Aposto que não te importas, não é a primeira vez que a deixas fazer o que ela faz.
quer fazer…
Ela faz as coisas certas.,
E quebra o que construí com amor, muito pouco, muito,
Enquanto estou na fila de trás a pensar coisas que nunca direi, como…
Já vi dias melhores.,
Já me despedi de maneiras melhores.,
Não sabes que minto quando digo que estou bem,
Pensei que serias minha para sempre.…
Não funcionou assim.,
Mas sabes que o faria outra vez dez vezes.,
Dar - te cada uma das minhas nove vidas,
Ignore cada pedaço de mim Você parte,
Porque serás sempre o meu erro favorito…
Quero passar um dia inteiro sem dizer o teu nome.,
Mais do que tudo, mas não vai acontecer.,
De alguma forma, foste tu que seguiste em frente.…
Mas uma destas noites enquanto adormeces,
Pensarás em mim e não saberás respirar,
Vais ligar-me, mas não vou deixar passar.…
Que já vi dias melhores,
Já me despedi de maneiras melhores.,
Não sabes que minto quando digo que estou bem,
Pensei que serias minha para sempre.…
Não funcionou assim.,
Mas sabes que o faria outra vez dez vezes.,
Dar - te cada uma das minhas nove vidas,
Ignore cada pedaço de mim Você parte,
Porque serás sempre o meu erro favorito…
O meu erro favorito.…
Tu surpreendes-me, estou fora de mim,
Eu congelei, estou partido e não consigo encontrar,
A paz de espírito para lavar tudo isto…
Porque já vi dias melhores.,
E aposto a minha vida que sentes o mesmo,
Sim, sei que mentes quando dizes que estás bem.,
Pensei que serias minha para sempre.
Eras os meus melhores dias.,
Sabes que o faria de novo dez vezes.,
Dar - te cada uma das minhas nove vidas,
Ignore cada pedaço de mim Você parte,
Porque serás sempre o meu erro favorito…
O meu erro favorito.,
O meu erro favorito.…
Serás sempre o meu erro favorito
O meu erro favorito.…
O meu erro favorito.…