Sarah Slean — Weight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight" de Sarah Slean.
Letra
«What did I give to you
What did you give to me
A nothing trail of silences that warp in the rain
You said I don’t really know the reason, It’s just not the same
Oh what a vacant breath when, when you say my name
Do you know the weight I’m under
When everything revolves around you
Soon the shoulder falls
All forgotten handshakes, names like falling leaves
Apathy will spread like wildfire,
take you away from me
I’m leaning out the window
Gonna catch the august rain
I’m gonna fill you mouth up,
Make you live again"
Tradução da letra
"O que te dei
O que me deste?
Um rasto de nada de silêncios que dobra na chuva
Disseste que não sei a razão, mas não é a mesma coisa.
Oh que hálito vazio quando, quando dizes o meu nome
Sabes o peso em que estou?
Quando tudo gira à tua volta
Logo o ombro cai
Todos os apertos de mão esquecidos, nomes como folhas a cair
A apatia espalhar-se-á como fogo selvagem,
levar-te para longe de mim
Estou inclinado pela janela
Vou apanhar a chuva de agosto
Vou encher-te a boca,
Fazer-te viver de novo"