Sarah Slean — Pilgrim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilgrim" de Sarah Slean.
Letra
I’m a pilgrim like you
I was only passing through
You’ll never know my name
You’ll never walk in my shoes
I’ve been no use to my friends
I’ve been no use to myself
Now I’m looking for proof that I ain’t someone else
I was too afraid to read the newspaper
Working in the basement of a skyscraper
That’s why I roll and you’ll never know my name
Oh no
I’m not here to feel the bones of some forgotten saint
I know who I am, and I know who you ain’t
Spent fifteen days in solitary confinement
Digging a hole in the wall
There’s no escape, they said you need realignment
Now you’re praying for help but they don’t hear you call
I was too afraid to read the newspaper
Working in the basement of a skyscraper
That’s why I roll and you’ll never know my name
Oh no Destination, I don’t care
I know I’ll get there when I’m there
There’s only one thing on my mind
I’ve got more troubles than a diamond’s got shine
My shoes have kicked up dust from here to somewhere else
Is this wanderlust
Or running from myself?
My neck was in the noose, but now I’ve been cut loose
And put out to graze in delicate pastures
Now I’m waiting for someone to put me to use
I hope it’s clear as crystal
That the man with the pistol
Is calling all the shots these days
Now I’ll be on my way, oh The self-fulfilling prophets
They been lining their pockets
And telling me that it’s alright
But I just don’t buy it Oh no
Destination, I don’t care
I know I’ll get there when I’m there
There’s only one thing on my mind
I’ve got more troubles than a diamond’s got shine
Destination, I don’t care
I know I’ll get there when I’m there
There’s only one thing on my mind
I’ve got more troubles than a diamond’s got shine
Tradução da letra
Sou um peregrino como tu
Estava só de passagem.
Nunca saberás o meu nome.
Nunca andarás no meu lugar.
Não tenho sido útil para os meus amigos.
Não tenho sido útil para mim
Agora estou à procura de provas de que não sou outra pessoa.
Tinha medo de ler o jornal.
Trabalhar na cave de um arranha-céus
É por isso que eu rebolo e nunca saberás o meu nome.
Oh não
Não estou aqui para sentir os ossos de um santo esquecido
Eu sei quem sou, E sei quem tu não és.
Passou 15 dias na solitária.
Cavando um buraco na parede
Não há escapatória, disseram que precisas de realinhamento.
Agora estás a rezar por ajuda mas eles não te ouvem a chamar
Tinha medo de ler o jornal.
Trabalhar na cave de um arranha-céus
É por isso que eu rebolo e nunca saberás o meu nome.
Oh não destino, Eu não me importo
Eu sei que chegarei lá quando estiver lá
Só tenho uma coisa em mente.
Tenho mais problemas do que um diamante tem brilho
Os meus sapatos levantaram pó daqui para outro lugar.
É este desejo de vaguear
Ou fugir de mim mesmo?
O meu pescoço estava no laço, mas agora fui solto.
E pastar em pastos delicados
Agora estou à espera que alguém me ponha a usar
Espero que seja claro como cristal
Que o homem com a pistola
É quem manda hoje em dia
Agora vou andando, Oh Os profetas auto-realizáveis
Estão a encher os bolsos.
E a dizer-me que está tudo bem
Mas eu não acredito
Destino, não quero saber.
Eu sei que chegarei lá quando estiver lá
Só tenho uma coisa em mente.
Tenho mais problemas do que um diamante tem brilho
Destino, não quero saber.
Eu sei que chegarei lá quando estiver lá
Só tenho uma coisa em mente.
Tenho mais problemas do que um diamante tem brilho