Sarah Slean — Modern Man I & II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Man I & II" de Sarah Slean.
Letra
This is modern man
Leaning out a window
Lonely for the music of A ferris wheel or birthday party
Time will take his hand
Lead him to the gate and
When he turns around, he knows
He can’t go back
He can’t have Eden, no The road is overgrown
At the end of words
At the end of mathematics
Mystery absurd
At once both fascinates and terrifies and
Oh, but nevermind
He’s working on the numbers
Take apart the dominos
To quantify the miracle
But oh There are those things that he will never know
Though he can feel them
Pearl of blue and white
Dangling like an orchid
From the unseen fishing rod
Of some amazing architect
Or not
Is this the truth we knew, and then forgot?
Maybe the lies are all that we’ve got
But aren’t they beautiful?
Tradução da letra
Este é o homem moderno.
Inclinado por uma janela
Solitário para a música de uma roda gigante ou festa de aniversário
O tempo tomará a sua mão
Leva-o até ao portão e
Quando ele se vira, ele sabe
Ele não pode voltar.
Ele não pode ter o Éden, não a estrada está cheia.
No final das palavras
No final da matemática
Mistério absurdo
Ao mesmo tempo fascina e aterroriza e
Mas esquece.
Ele está a trabalhar nos números.
Desmontem os dominós
Para quantificar o milagre
Mas há aquelas coisas que ele nunca saberá
Embora ele possa senti-los
Pérola de azul e branca
Balançando como uma orquídea
Da cana de pesca invisível
De um arquitecto incrível
Ou
É esta a verdade que sabíamos e depois esquecemo-nos?
Talvez as mentiras sejam tudo o que temos
Mas não são lindas?