Sarah Slean — Last Year's War [w/ Blue Spruce] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Year's War [w/ Blue Spruce]" de Sarah Slean.
Letra
I put this battle in a box
With my military thoughts
And the days where I was almost at my end
Seems to me quite clear now
Now that you are here how
Easily I could begin again
I’m still bloody from last year’s war
With liars and lovers untrue
And hey you with your stars out
I have no angry words for you
You didn’t have my heart yet
But you stopped before we started
So now you tell me what you want me to do
I can start believing
I can watch you sleeping
But I can’t hold my breath 'til she comes back for you
I’m still bloody from last year’s war
But no longer drowning in the flood
And hey you with your stars out
You’ve kissed again don’t you see you’ve already won
You’re still bloody from last year’s war
Your bandages your bullet holes like mine
And I’m here with my stars out
You say you’re scared well so am I
Tradução da letra
Coloquei esta batalha numa caixa.
Com os meus pensamentos militares
E os dias em que eu estava quase no meu fim
Parece-me bastante claro agora.
Agora que estás aqui como
Facilmente eu poderia começar de novo
Ainda estou ensanguentado com a guerra do ano passado.
Com mentirosos e amantes falsos
And hey you with your stars out
Não tenho palavras zangadas para ti.
Ainda não tinhas o meu coração.
Mas paraste antes de começarmos.
Agora diz-me o que queres que eu faça.
Posso começar a acreditar
Posso ver-te a dormir.
Mas não consigo suster a respiração até ela voltar para ti .
Ainda estou ensanguentado com a guerra do ano passado.
Mas não mais se afogando no dilúvio
And hey you with your stars out
Beijaste-te outra vez não vês que já ganhaste
Ainda estás ensanguentado com a guerra do ano passado.
As tuas ligaduras os teus buracos de bala como os meus
And i'm here with my stars out
Dizes que estás com medo bem como eu.