Sarah Slean — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Sarah Slean.
Letra
Universe
Angel
I bought my Angel on the fourth of July
I didn’t play it; it just happened that way
And I guess faith stepped in the end
'Cause I needed him then
When I bought him the said «Are you sure?
No refunds returns or exchanged because:
Once he’s yours he’s your for good»
Now you behave like an Angel should
'Cause I saw it on tv
they were selling pieces of heaven
and I thought «Hey what about me?
When am I considered?» o I chained my angel to the eavestrough
It was November and I think I pissed him off
He’s mad but I don’t care
You’re my Angel so there
I figure it’s only about sixty more years
So come on Angel stop all the tears
Come sing me a song or two
Whatever it is you Angels do
'Cause I saw it on tv
They were selling pieces of heaven
And I thought «Hey what about me?
When can I make reservations» o My pet angel’s got a long lost friend
He says he’s coming back when the world ends
when us humans have lost our touch
God never liked people that much
'Cause he saw it on tv
they were selling pieces of heaven
and he thought «Well how can this be?
What in the Hell are they thinking?» o
Tradução da letra
Universo
Anjo
Comprei o meu anjo no 4 de julho.
Não joguei, aconteceu assim.
E acho que a fé chegou ao fim
'Cause I needed him then
Quando lhe comprei o dito " tens a certeza?
Nenhum reembolso retorna ou trocado porque:
Uma vez que ele é teu ele é Teu para sempre»
Agora comportas-te como um anjo.
Porque vi na televisão .
estavam a vender peças do céu.
e eu pensei: "E eu?
Quando sou considerado?"Oh, acorrentei o meu anjo ao eavestrough
Era novembro e acho que o irritei.
Ele é louco, mas eu não me importo.
És o meu anjo
Acho que são só mais 60 anos.
Por isso, vamos Angel, pára todas as lágrimas.
Vem cantar-me uma canção ou duas
O que quer que vocês, Anjos, façam
Porque vi na televisão .
Estavam a vender peças do céu.
E eu pensei: "E eu?
Quando posso fazer reservas o meu anjo de estimação tem um amigo há muito perdido
Ele diz que vai voltar quando o mundo acabar.
quando nós humanos perdemos o nosso toque
Deus nunca gostou tanto das pessoas.
Porque ele viu na tv
estavam a vender peças do céu.
e ele pensou: "bem, como isso pode ser?
Em que raio estão eles a pensar?» o