Sarah Riani — Les héros n'existent pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les héros n'existent pas" de Sarah Riani.
Letra
Tu me disais être plus qu’un roi,
Que tu serais plus qu’un homme pour moi.
Tu disais être un soldat prêt à tout,
Que tu sauverais sans mal le monde pour nous.
Mais le temps m’a montré,
Que personne ne serais là pour me relever,
Et mes larmes peuvent bien couler encore une fois,
A présent je sais que les héros n’existent pas.
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Je te croyais pourtant bien assez fort,
Pour éviter que je tombe encore.
Moi j’ai crus, oui je croyais sans l’ombre d’un doute,
Que tu ferais si je le demandais la guerre à l’amour.
Mais le temps m’a montré,
Que personne ne serais là pour me relever,
Et mes larmes peuvent bien couler encore une fois,
A présent je sais que les héros n’existent pas.
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Non les héros n’existent pas (X3)
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
(Merci à Yuhie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Disseste-me que eras mais do que um rei.,
Que serias mais do que um homem para mim.
Disseste que eras um soldado pronto para tudo.,
Que irias salvar o mundo para nós.
Mas o tempo mostrou-me,
Que ninguém estaria lá para me vir buscar,
E as minhas lágrimas podem voltar a fluir,
Agora sei que os heróis não existem.
Atravessando os mares,
Atravessando o mundo,
Disseste que conseguias.
Não importa se o caminho é longo.
Pensei que o universo fosse todo teu.,
Mas hoje sei que os heróis não existem.
Os heróis não existem
Pensei que eras forte o suficiente.,
Para me impedir de cair outra vez.
Eu acreditei, sim eu acreditei sem sombra de dúvida,
O que farias se eu pedisse a guerra do amor?
Mas o tempo mostrou-me,
Que ninguém estaria lá para me vir buscar,
E as minhas lágrimas podem voltar a fluir,
Agora sei que os heróis não existem.
Atravessando os mares,
Atravessando o mundo,
Disseste que conseguias.
Não importa se o caminho é longo.
Pensei que o universo fosse todo teu.,
Mas hoje sei que os heróis não existem.
Os heróis não existem
Não existem heróis (X3)
Atravessando os mares,
Atravessando o mundo,
Disseste que conseguias.
Não importa se o caminho é longo.
Pensei que o universo fosse todo teu.,
Mas hoje sei que os heróis não existem.
Os heróis não existem
(Obrigado a Yuhie por estas palavras)