Sarah Riani — La nuit je fume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La nuit je fume" de Sarah Riani.
Letra
Assise au milieu de nulle part
Je peux bien pleurer mille fois
Et qui peut bien me voir la nuit noire
Perdre une moitié de moi
J’allume une cigarette personne ne comprendra
J’arrêterais demain peut-être ou pas
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
Assise au milieu de nulle part
La nuit me va si bien
Je voudrais fuir ma mémoire
Et cette putain ne lâche rien
J’allume une cigarette personne ne comprendra
J’arrêterais demain peut-être ou pas
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
Ce que la vie ne m’a pas donné
Tradução da letra
Sentado no meio do nada
Posso chorar mil vezes
And who can see me in the dark night
Perder metade de mim
Acendo um cigarro que ninguém entenderá
Talvez parasse amanhã ou não.
À noite fumo
Tantas vezes o meu coração está em cinzas
Deixei-me ir ao fumo.
À noite fumo
Quando a vida não quer ouvir nada
Deixei-a consumir-me.
À noite fumo
Pouco a pouco em chamas
O meu coração está a arder
À noite fumo para esquecer
Que vida não me deu
Sentado no meio do nada
A noite fica - me tão bem
Gostaria de fugir da minha memória
E esta puta não larga nada.
Acendo um cigarro que ninguém entenderá
Talvez parasse amanhã ou não.
À noite fumo
Tantas vezes o meu coração está em cinzas
Deixei-me ir ao fumo.
À noite fumo
Quando a vida não quer ouvir nada
Deixei-a consumir-me.
À noite fumo
Pouco a pouco em chamas
O meu coração está a arder
À noite fumo para esquecer
Que vida não me deu
À noite fumo
Tantas vezes o meu coração está em cinzas
Deixei-me ir ao fumo.
À noite fumo
Quando a vida não quer ouvir nada
Deixei-a consumir-me.
À noite fumo
Pouco a pouco em chamas
O meu coração está a arder
À noite fumo para esquecer
Que vida não me deu
Que vida não me deu