Sarah Pinsker — Everything Bounces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Bounces" de Sarah Pinsker.
Letra
I am a roadrunning bird
I speed through my cartoon landscape
a superhero with no cape
I am not bound by your rules
I walk off cliffs all the time
the trick is just not to care
don’t look down
just don’t be aware
I am not bound by your rules
All the equations — centripetal force, centripetal motion
all of the numbers collapse in my wake
and all of the hearts that have ever been damaged
they’re welcome to my physics
everything bounces here
nothing can break
I am a roadrunning bird
That tunnel you painted was just barely dry
you crashed at the start but I flew right on by
I am not bound by your rules
All the equations — centripedal force, centripetal motion
all of the numbers collapse in my wake
and all of the hearts that have ever been damaged
they’re welcome to my physics
everything bounces here
nothing can break
If you still lie awake at night
still reeling from life’s dynamite
come crawl inside this space I’ve found
we can sit and watch our problems drowned
they won’t go away but they hurt less every day
I am a roadrunning bird
the anvil is always the last thing to hit
the trick is to not be under it
I am outta here
Tradução da letra
Sou um pássaro que anda na estrada
Eu acelero através da minha paisagem de desenhos animados
um super-herói sem capa
Não estou obrigado pelas tuas regras.
Ando sempre de penhascos
o truque é não se importar.
não olhes para baixo.
não te preocupes.
Não estou obrigado pelas tuas regras.
Todas as equações-força centrípeta, movimento centrípeta
todos os números caem no meu rasto
e todos os corações que já foram danificados
são bem-vindos à minha física.
tudo bate aqui.
nada pode quebrar
Sou um pássaro que anda na estrada
Aquele túnel que pintaste mal estava seco.
despenhaste-te no início, mas eu passei por aqui.
Não estou obrigado pelas tuas regras.
Todas as equações — força centrípeta, movimento centrípeta
todos os números caem no meu rasto
e todos os corações que já foram danificados
são bem-vindos à minha física.
tudo bate aqui.
nada pode quebrar
Se ainda estiveres acordada à noite
ainda a recuperar da dinamite da vida
vem rastejar para dentro deste espaço que encontrei
podemos sentar-nos e ver os nossos problemas Afogados.
não se vão embora, mas magoam menos a cada dia que passa.
Sou um pássaro que anda na estrada
a bigorna é sempre a última coisa a bater
o truque é não estar debaixo dela.
Vou-me embora.