Sarah P. — Dishes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dishes" de Sarah P..
Letra
You misconceived me and you thought that I was strong enough
At my lowest staying with you, being your bête noire
You played me around, still I was fine with you and all of that
Left you your house, spacing your life — no tears more to tat
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
I didn’t have the time to cry loud on your doormat
When you were sleeping, my nightmare was alive and sound
You played me around, still I was fine with you and all of that
I left you alone, what’s more you need? There’s nothing else to chat!
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
Always dreamt of something nice that would carry me to the lights
It wasn’t you this time — It wasn’t you
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every, every day
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
You thought it was easy to start again a grand, new life
You misconceived the impact of the words that cut like knife
You played me around, still I was there for you and every night
To eulogize your dark shine and the way you fake your smiles
(Take me home)
Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every day Mom, I’m coming home, I need my bed and not to wash the dishes every,
every, every…
Mom, it’s time to go now, I lost myself somehow
Mom, it’s time to go now, I lost my way somehow
(It's time now, carry me, carry me! Take me home! I’m ready!)
Tradução da letra
Enganaste-me e pensaste que eu era forte o suficiente.
Na minha pior estadia contigo, sendo o teu amigo noire
Brincaste comigo, mas eu estava bem contigo e tudo isso.
Deixei-te a tua casa, espalhando a tua vida, sem lágrimas para tatear.
Sempre sonhei com algo bom que me levasse às luzes
Sempre sonhei com algo bom que me levasse às luzes
Mãe, vou para casa, preciso da minha cama e não lavar a loiça todos os dias.
Mãe, vou para casa, preciso da minha cama e não lavar a loiça todos os dias.
Mãe, é hora de ir agora, eu perdi o meu caminho de alguma forma
Mãe, está na hora de ir, perdi-me de alguma forma.
Não tive tempo de chorar alto no teu capacho.
Quando estavas a dormir, o meu pesadelo estava vivo e a soar
Brincaste comigo, mas eu estava bem contigo e tudo isso.
Deixei-te sozinha, o que precisas mais? Não há mais nada para conversar!
Sempre sonhei com algo bom que me levasse às luzes
Sempre sonhei com algo bom que me levasse às luzes
Não foste tu desta vez. não foste tu.
Mãe, vou para casa, preciso da minha cama e não lavar a loiça todos os dias.
Mãe, vou para casa, preciso da minha cama e não lavar a loiça todos os dias.
Mãe, é hora de ir agora, eu perdi o meu caminho de alguma forma
Mãe, está na hora de ir, perdi-me de alguma forma.
Pensaste que era fácil recomeçar uma vida nova e grandiosa.
Interpretaste mal o impacto das palavras que cortam como uma faca.
Brincaste comigo, mesmo assim eu estava lá para ti e todas as noites
Para elogiar o teu brilho negro e a forma como finges os teus sorrisos
Leva-me para casa .)
Mãe, vou para casa, preciso da minha cama e não lavar a loiça todas as vezes.,
todos os dias, mãe, venho para casa, preciso da minha cama e não lavar a loiça todos os dias.,
todos, todos…
Mãe, está na hora de ir, perdi-me de alguma forma.
Mãe, é hora de ir agora, eu perdi o meu caminho de alguma forma
(Está na hora, carrega-me, carrega-me! Leva-me para casa! Estou pronto!)