Sarah Nixey — Endless Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endless Circles" de Sarah Nixey.
Letra
I turned on the radio
And heard a man say
I left home one morning
And ran far away
Never made it to work
On the 8.30 train
Just kept going south
To start over again
You can’t win, you can’t lose
When there’s nothing left to choose
Know what’s right, know what’s wrong
But still don’t belong
Nothing lost, nothing gained
Things will never be the same
Better take up the chance to quietly slip away
We spin around in endless circles
One day we’ll stop and hit the ground
We spent all our love
And fell out of time
Building our dream home
On the wrong side of town
Never wanted for much
Just a place in the sun
I sent you a letter
Didn’t say where I’d gone
You can’t win, you can’t lose
When there’s nothing left to choose
Know what’s right, know what’s wrong
But still don’t belong
Nothing lost, nothing gained
Things will never be the same
Better take up the chance to quickly slip away
We spin around in endless circles
One day we’ll stop and hit the ground
We spin around in endless circles
Searching for life we never find
Tradução da letra
Liguei o rádio.
E ouvi um homem dizer
Uma manhã saí de casa.
E fugiu para longe
Nunca cheguei a trabalhar.
No Comboio das 8h30
Continuei a ir para sul.
Recomecar
Não podes ganhar, não podes perder
Quando não há mais nada para escolher
Sabes o que está certo, sabes o que está errado
Mas ainda não pertencem
Nada perdido, nada ganho
As coisas nunca mais serão as mesmas
É melhor aproveitares a oportunidade para escapulires silenciosamente.
Giramos em círculos intermináveis
Um dia pararemos e cairemos no chão
Gastamos todo o nosso amor
E caiu do tempo
Construir a nossa casa de sonho
No lado errado da cidade
Nunca quis muito
Apenas um lugar ao sol
Enviei-te uma carta.
Não disse para onde tinha ido.
Não podes ganhar, não podes perder
Quando não há mais nada para escolher
Sabes o que está certo, sabes o que está errado
Mas ainda não pertencem
Nada perdido, nada ganho
As coisas nunca mais serão as mesmas
É melhor aproveitares a oportunidade para fugires rapidamente.
Giramos em círculos intermináveis
Um dia pararemos e cairemos no chão
Giramos em círculos intermináveis
À procura de vida que nunca encontramos