Sarah Nixey — Black Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Rose" de Sarah Nixey.
Letra
A fallen woman at Water of Hoy
A life gone to ruin for a sailor boy
He ran to the sea and turned a blind eye
Fleetly forgotten no lovers' goodbye
She took to the ocean to drown out the shame
They held up their crosses and blackened her name
Walked into the sea and summoned the tide
No misbegotten from islander’s life
I’ll die for my sins
And the life within me
They’ll cut me down 'cause I’m a black rose
But the scent lingers on where the howling wind blows
The rope that I hold set free my soul
Just hair, skin and bone for a soldier’s peep show
In the heather-clad hills forever enshrined
Here lies a woman for love and for pride
I’ll die for my sins
And the life within me
They’ll cut me down 'cause I’m a black rose
But the scent lingers on where the howling wind blows
I’m a black rose
Tradução da letra
Uma mulher caída na água de Hoy
Uma vida arruinada para um marinheiro
Correu para o mar e fechou os olhos.
# Fugaz esquecido # # não há adeus para os amantes #
Ela levou para o oceano para afogar a vergonha
Eles seguravam as suas cruzes e escureceram o nome dela.
Entrou no mar e convocou a maré
Nenhum mal nascido da vida dos Ilhéus
Morrerei pelos meus pecados
E a vida dentro de mim
Vão cortar-me porque sou uma rosa negra
Mas o cheiro permanece onde sopra o vento uivante
A corda que eu seguro liberta a minha alma
Apenas cabelo, pele e osso para um espectáculo de soldados.
Nas colinas de urze-clad para sempre consagradas
Aqui jaz uma mulher por amor e orgulho
Morrerei pelos meus pecados
E a vida dentro de mim
Vão cortar-me porque sou uma rosa negra
Mas o cheiro permanece onde sopra o vento uivante
Sou uma rosa negra