Sarah Michelle — Notre Amitié letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notre Amitié" de Sarah Michelle.
Letra
Notre histoire c’est bien nous
qui l’avons choisie
Tous les deux les inséparables amis,
On voudrait juste en profiter,
On n’a pas besoin de vos préjugés,
Je chanterai notre amitié,
La crier au monde entier,
Et quoique vous pensiez
Il n’y a qu’une vérité,
Toi et moi on a gagné!
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Entre nous, pas de guerres
Et pas de coups durs,
Simplement une merveilleuse aventure,
Rien à cacher,
Tout à donner,
Vous pouvez continuez de parler,
Regardez-nous et jugez-vous
Rien ne peut plus
Nous atteindre après tout,
On s’en moque, on s’en fout,
La vie est à nous.
Profitons du bonheur et soyons fous.
Ca semble étrange,
on voit bien qu’on dérange,
Moi je demande rien en échange,
Continuons de chanter,
De rire et de s'éclater,
Toi et moi on a gagné.
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Toi et moi on a gagné!
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Dans notre histoire il n’y a rien de compliqué,
Rien de plus qu’une grande complicité,
Toi et moi, toi et moi marchons vers avenir.
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé.
Tradução da letra
A nossa história somos realmente nós
quem a escolheu?
Ambos amigos inseparáveis,
Só queremos apreciá-lo.,
Não precisamos dos teus preconceitos.,
Vou cantar a nossa amizade,
Grita para o mundo inteiro,
E o que quer que tenhas pensado
Só há uma verdade,
Tu e eu ganhámos!
Agora tudo vai começar,
Pela nossa amizade sabemos que
O mundo mudou;
Esteja à vontade.
Pela nossa amizade
E nunca te esqueças disso.
Entre nós, nada de guerras.
E nada de golpes duros,
Simplesmente uma aventura maravilhosa,
Nada a esconder,
Tudo para dar,
Podes continuar a falar.,
Olha para nós e julga-te.
Nada mais pode
Alcançar-nos afinal,
Não nos importamos, não nos importamos,
A vida é nossa.
Vamos desfrutar da felicidade e ser loucos.
Parece estranho.,
podemos ver que estamos perturbando,
Não peço nada em troca.,
Vamos continuar a cantar,
Rir e divertir-se,
Tu e eu ganhámos.
Agora tudo vai começar,
Pela nossa amizade sabemos que
O mundo mudou;
Esteja à vontade.
Pela nossa amizade
E nunca te esqueças disso.
Tu e eu ganhámos!
Agora tudo vai começar,
Pela nossa amizade sabemos que
O mundo mudou;
Esteja à vontade.
Pela nossa amizade
E nunca te esqueças disso.
Na nossa história não há nada de complicado.,
Nada mais do que uma grande cumplicidade,
Tu e eu, tu e eu estamos a caminhar em direcção ao futuro.
Agora tudo vai começar,
Pela nossa amizade sabemos que
O mundo mudou.