Sarah Michelle — Je veux vivre letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Je veux vivre" de Sarah Michelle.

Letra

Je veux vivre
Capitaine sur un bateau,
Dans les bras de Jack Sparrow,
Avoir 24 heures chrono
Pour tout essayer
Je veux vivre
Matin gris, métro, lycée, et SMS
Les gens se bousculent
Et courent hypnotisés par le stress
Je ferme les yeux
L’Itouch sur les oreilles
Je veux m'évader
M’approcher trop prés du soleil
Je veux vivre
Un pirate sur un bateau
Dans les bras de Jack Sparrow
Avoir 24 heures chrono
Pour tout essayer
Je veux vivre
Comme Lara Crof so evil
Uma Thurman dans Kill Bill
Comme la Cheerleader dans Heroes
Me mettre en danger
Je veux vivre
Couloir du lycée
Techno mathé-matique
Il faut que je taffe encore toujours
Je suis pathé-tique
Vit’fait sur facebook
J’envoie des rêves des quizz
Et puis tu me croises, me frôles
Il faut que je te dise
Qu’importe le reste, avec toi tout me grise
J’ai envie de bouger
Fais tes valises
On met les voiles pour le plaisir
Je veux vivre
Être Scarlett O’Hara
Une James Bond girl
Dans tes bras
Une experte à Manhattan
Savoir qui je suis
Je veux vivre,
Etre Britney, Madonna,
Défiler pour Dolce Gabana
Et m’endormir près de toi,
Juste pour rêver
Je veux vivre
Avec toi tout me grise
J’ai envie de bouger
Fais tes valises
On met les voiles pour le plaisir
Je veux vivre
Un pirate sur un bateau
Dans les bras de Jack Sparrow
Avoir 24 heures chrono
Pour tout essayer
Je veux vivre
Comme Lara Croft So evil
Uma Thurman dans Kill Bill
Comme la Cheerleader dans Heroes
Me mettre en danger
Je veux vivre

Tradução da letra

Eu quero viver
Capitão num barco,
Nos braços de Jack Sparrow,
Ter 24 horas chrono
Para tentar tudo
Eu quero viver
Manhã cinzenta, metro, escola secundária e SMS
As pessoas estão a mexer-se.
E ser hipnotizado pelo stress
Fecho os olhos
A comichão nos ouvidos
Quero fugir.
Ficando muito perto do sol
Eu quero viver
Um pirata num barco
Nos braços de Jack Sparrow
Ter 24 horas chrono
Para tentar tudo
Eu quero viver
Como Lara Crof tão má
Uma Thurman dans Kill Bill
Como a líder de Claque dos Heróis
Colocar - me em perigo
Eu quero viver
Corredor do Liceu
Techno mathé-matique
Tenho de o fazer a toda a hora.
Sou um Pathe-tique
Vit ' fait no facebook
Eu mando testes de sonhos
E depois encontras-te comigo, enrola-me
Tenho de te dizer.
Seja o que for o resto, contigo todo grisalho eu
Quero mudar-me.
Faz as malas.
Colocamos as velas para nos divertirmos
Eu quero viver
Ser Scarlett o'Hara
Uma rapariga do James Bond
Nos teus braços
Um especialista em Manhattan
Sabe quem eu sou
Eu quero viver,
Sendo Britney, Madonna,
Pergaminho para Dolce Gabana
E adormecer ao teu lado,
Só para sonhar
Eu quero viver
Contigo toda cinzenta eu
Quero mudar-me.
Faz as malas.
Colocamos as velas para nos divertirmos
Eu quero viver
Um pirata num barco
Nos braços de Jack Sparrow
Ter 24 horas chrono
Para tentar tudo
Eu quero viver
Como Lara Croft tão má
Uma Thurman dans Kill Bill
Como a líder de Claque dos Heróis
Colocar - me em perigo
Eu quero viver