Sarah McQuaid — So Much Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much Rain" de Sarah McQuaid.
Letra
The rain falls in sheets on the pavement outside
The car tyres are splashing the passers-by
This town was always grey, and it’s greyer tonight
The wind sings a desolate lullaby
So much rain
That I can’t see through
I thought we’d be together when the season changed
Spring was the promise I made to you
You said you’d wait for better weather
I hear your voice in the rain
You told me you’d be back again
When the flowers came up again
Well, here they are and where are you
The street lights shine bright on the shop windowpane
My ghostly reflection thrown back at me again
The blossoms on the cherry trees hang ragged in the rain
And I’ve only myself to blame
So much rain
That I can’t see through
I thought we’d be together when the season changed
Spring was the promise I made to you
You said you’d wait for better weather
I hear your voice in the rain
You told me you’d be back again
When the flowers came up again
Well, here they are and where are you
Tradução da letra
A chuva cai em Lençóis no pavimento exterior
Os pneus do carro estão a atirar os passadores
Esta cidade sempre foi cinzenta, e esta noite é greyer
O vento canta uma canção de embalar desolada
Tanta chuva
Que não consigo ver através
Pensei que ficaríamos juntos quando a época mudasse.
A primavera foi a promessa que te fiz.
Disseste que esperarias por um tempo melhor.
Ouço a tua voz à chuva
Disseste - me que voltavas.
Quando as flores voltaram a aparecer
Bem, aqui estão eles e onde estás tu?
As luzes da rua brilham na janela da loja
O meu reflexo fantasmagórico voltou a atirar-me de volta.
As flores das Cerejeiras penduradas na chuva
E só tenho a mim para culpar
Tanta chuva
Que não consigo ver através
Pensei que ficaríamos juntos quando a época mudasse.
A primavera foi a promessa que te fiz.
Disseste que esperarias por um tempo melhor.
Ouço a tua voz à chuva
Disseste - me que voltavas.
Quando as flores voltaram a aparecer
Bem, aqui estão eles e onde estás tu?