Sarah McLachlan — Turn The Lights Down Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn The Lights Down Low" de Sarah McLachlan.
Letra
Night falls heavy like an iron fist
The silence taut and frail
I weigh the depths of love and terror
In this test I cannot fail
‘Cause there’s no map to guide the human heart
Down roads we’ve never been
Sometimes I feel I’m running blind but I’m trying
So turn the lights down low
Let the night come easy
Take my hand won’t you let me in
‘Cause when the world comes crashing down inside your head
I’ll be right here right here for you
Words fall heavy out of tired mouths
Resigned to rage and roar
I see behind your eyes the tempest rising
And I can’t reach your shore
When all my good intentions fall apart
And I wind up on my knees
There’s nothing gained from being right but I’m trying
So turn the lights down low
Let the night come easy
Take my hand won’t you let me in
‘Cause when the world comes crashing down inside your head
I’ll be right here, right here for you
So turn the lights down low
Let the night come easy
Take my hand won’t you let me in
‘Cause when the world comes crashing down inside your head
I’ll be right here, I’ll be right here for you
Take my hand won’t you let me in
‘Cause when the world comes crashing down inside your head
I’ll be right here, I’ll be right here waiting
Right here for you
Tradução da letra
A noite cai pesada como um punho de ferro
O silêncio Tau e a fragilidade
Eu Peso as profundezas do amor e do terror
Neste teste não posso falhar
Porque não há mapa para guiar o coração humano
Por estradas que nunca fomos
Às vezes sinto que estou a fugir às cegas mas estou a tentar
Por isso, baixa As luzes.
Que a noite seja fácil
Pega na minha mão não me deixas entrar
Porque quando o mundo desaba dentro da tua cabeça
Estarei aqui mesmo por ti.
As palavras saem pesadas das bocas cansadas
Resigned to rage and roar
Vejo atrás dos teus olhos a tempestade a subir
And I can't reach your shore
Quando todas as minhas boas intenções se desmoronarem
E acabo de joelhos
Não há nada a ganhar em ter razão, mas estou a tentar.
Por isso, baixa As luzes.
Que a noite seja fácil
Pega na minha mão não me deixas entrar
Porque quando o mundo desaba dentro da tua cabeça
Estarei aqui, aqui mesmo para ti.
Por isso, baixa As luzes.
Que a noite seja fácil
Pega na minha mão não me deixas entrar
Porque quando o mundo desaba dentro da tua cabeça
Vou estar aqui, vou estar aqui para ti.
Pega na minha mão não me deixas entrar
Porque quando o mundo desaba dentro da tua cabeça
Estarei aqui, à espera.
Aqui mesmo para ti.