Sarah McLachlan — The Long Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Long Goodbye" de Sarah McLachlan.
Letra
Catch a star as it falls and hold it in your hand
Feel the heat still it burns searing embers of your glorious sun
Oh this is painful this endless aching need
The very thing I long for is what brings me to my knees
You walked in to my world won me over caught me so off guard
But I gave in to the wonder to the poetry of our souls set fire
And oh it was beautiful our tender hearts entwined
And I thought we could conquer any mountains we would climb
And now I’m waiting on the light
To ease the fury of this one desire
I’m trying to be patient I’m trying to stay high
I’m trying to find the wisdom in this long goodbye
Stop the world stop the noise I’ve heard enough my head is spinning ‘round
Give me more than words to feed me truth I can believe in give me solid ground
But our days are measured in fraying threads of gold
Every day unraveling till there’s nothing left to hold
Now I’m still waiting on the light
To ease the fury of this losing fight
I’m trying to forgive you to hold my head up high
I’m trying to find the wisdom in this long goodbye
I gave my love gave it all but in the end it didn’t change a thing
You can’t love a man out of his fate can’t tame a head and heart so out of sync
But oh I am grateful this will not bring me down
The tides are always gonna turn and come on back around
Tradução da letra
Apanha uma estrela enquanto cai e segura - a na tua mão
Sente o calor ainda queima brasas do teu sol glorioso
Oh isto é doloroso esta dor interminável
A única coisa por que anseio é o que me põe de joelhos.
Entraste no meu mundo, conquistaste-me, apanhaste-me tão desprevenido.
Mas cedi à maravilha da poesia das nossas almas incendiar
E oh foi lindo os nossos corações tenros entrelaçados
E pensei que podíamos conquistar qualquer montanha que escalássemos
E agora estou à espera da luz
Para aliviar a fúria deste único desejo
Estou a tentar ser paciente estou a tentar ficar pedrado
Estou a tentar encontrar a sabedoria neste longo adeus.
Pára o mundo pára o barulho já ouvi o suficiente a minha cabeça está a girar
Dá-me mais do que palavras para me alimentar a verdade em que posso acreditar dá-me terreno sólido
Mas os nossos dias são medidos em fios frágeis de ouro
Todos os dias a desfazerem-se até não restar nada para segurar
Agora ainda estou à espera da luz
Para aliviar a fúria desta luta perdida
Estou a tentar perdoar - te para me ergueres a cabeça
Estou a tentar encontrar a sabedoria neste longo adeus.
Eu dei o meu amor deu tudo, mas no final não mudou nada.
Não se pode amar um homem fora do seu destino não se pode domar uma cabeça e um coração tão fora de sincronia
Mas estou grata por isto não me derrubar.
As marés vão sempre virar e voltar