Sarah McLachlan — Shelter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shelter" de Sarah McLachlan.
Letra
They’re crowded into the smallest spaces
While outside all of nature cries
It’s known to be cruel and unfair
But there is no place to hide
Oh I’ve seen a part of people that I never really want to share
Oh I’ve seen a part of people that I never knew was there
Shelter, give them shelter from the coming storm
Shelter, give them shelter from the coming storm
I can’t sleep haunted by their faces
The sadness in their eyes
It hurts so much to see them helpless
It makes me want to cry
But still there is so much left unanswered
For so many innocent lives
They close the doors and are letting nobody in And only the strong will survive
I’ve seen the anger and I’ve seen all the dreams
And I’ve watched an existence torn apart by the seams
And though I may seem helpless
I will do all that I can do Oh I’ve seen a part of people that I never really
Want to share
Oh I’ve seen a part of people that I never knew was there
Tradução da letra
Estão lotados nos espaços mais pequenos.
Enquanto fora toda a natureza chora
É conhecido por ser cruel e injusto.
Mas não há lugar para se esconder
Já vi uma parte das pessoas que nunca quis partilhar.
Já vi uma parte de pessoas que nunca soube que estavam lá.
Abrigo, dêem-lhes abrigo da tempestade que se aproxima.
Abrigo, dêem-lhes abrigo da tempestade que se aproxima.
Não consigo dormir assombrada pelas caras deles.
A tristeza nos seus olhos
Dói tanto vê-los indefesos
Faz-me querer chorar
Mas ainda há tanta coisa por responder.
Por tantas vidas inocentes
Eles fecham as portas e não deixam ninguém entrar e só os fortes sobreviverão.
Eu vi a raiva e vi todos os sonhos
E vi uma existência dilacerada pelas costuras
E apesar de parecer impotente
Eu vou fazer tudo o que eu posso fazer Oh eu vi uma parte das pessoas que eu nunca realmente
Deseja partilhar
Já vi uma parte de pessoas que nunca soube que estavam lá.