Sarah McLachlan — Perfect Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Girl" de Sarah McLachlan.
Letra
Am I faithful, am I strong, am I good enough to belong
In your reverie a perfect girl
Your vision of romance is cruel and all along I played the fool
All your expectations bury me Don’t worry you will find the answer if you let it go Give yourself some time to falter
But don’t forgo know that you’re loved no matter what
And everything will come around in time
I own my insecurities I try to own my destiny
That I can make or break it if I choose
But you take my words and twist them 'round
Til I’m the one who brings you down
Make me feel like I’m the one to blame for all of this…
Don’t worry you will find the answer if you let it go Give yourself some time to falter
But don’t forgo know that you’re loved no matter what
And everything will come around in time
You need everybody with you on your side
Know that I am here for you but I hope in time
You’ll find yourself alright alone
You’ll find yourself with open arms
You’ll find yourself you’ll find yourself in time
The riot in my heart decides to keep me open and alive
I have to take myself away from you
'Cause I can’t compete I can’t deny there’s nothing that I didn’t try
How did I go wrong in loving you
Don’t worry you will find the answer if you let it go Give yourself some time to falter
But don’t forgo know that you’re loved no matter what
And everything will come around in time
Tradução da letra
Sou fiel, sou forte, sou suficientemente bom para pertencer
No teu devaneio uma rapariga perfeita
A tua visão de romance é cruel e sempre fiz de parvo
Todas as tuas expectativas enterram - me não te preocupes encontrarás a resposta se a deixares ir dá-te algum tempo para vacilares
Mas não te esqueças de que és amado, aconteça o que acontecer.
E tudo virá a seu tempo
Sou dono das minhas inseguranças. tento ser dono do meu destino.
Que eu posso fazer ou quebrar se eu escolher
Mas pegas nas minhas palavras e torce-as.
Até ser eu quem te derruba
Faz-me sentir que sou o culpado por tudo isto.…
Não se preocupe você vai encontrar a resposta Se você deixar ir dê a si mesmo algum tempo para vacilar
Mas não te esqueças de que és amado, aconteça o que acontecer.
E tudo virá a seu tempo
Precisas de toda a gente contigo do teu lado.
Saiba que estou aqui por você, mas espero que com o tempo
Vais encontrar-te sozinho.
Vais encontrar-te de braços abertos
Vais encontrar-te a tempo.
O motim no meu coração decide manter-me aberto e vivo
Tenho de me afastar de TI.
Porque não posso competir não posso negar não há nada que não tenha tentado
Como é que eu errei ao amar-te
Não se preocupe você vai encontrar a resposta Se você deixar ir dê a si mesmo algum tempo para vacilar
Mas não te esqueças de que és amado, aconteça o que acontecer.
E tudo virá a seu tempo