Sarah McLachlan — Forgiveness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiveness" de Sarah McLachlan.
Letra
Loving, lying enemy
I have seen your face before
Never thought again I’d see
Didn’t want to anymore
I remember your loving eyes
And the moonlit kiss
The evening lullabies
I would truly miss
Through the years we’d had it all
The midnight whispers, the midday calls
This house of cards it had to fall
You ask for forgiveness
You’re asking too much
I have sheltered my heart
In a place you can’t touch
I don’t believe when you tell me Your love is real
'Cause you don’t know much
About heaven, boy, if you have to hurt to feel
Now every time I see you
I can’t help but look away
All along I had believed
Everything you’d say
When I look now I know
I’ve seen your face before
I don’t want your deceiving smile
Standing at my door
I don’t care what people say
I’m ready now to face this day
I have lost you along the way
And you ask for forgiveness
You’re asking too much
I have sheltered my heart in a place
You can’t touch
I don’t believe when you tell me Your love is real
'Cause you don’t know much
About heaven, boy, if you have to hurt to feel
'Cause you don’t know much
About heaven, boy
To ask for forgiveness
You’re asking too much
I have sheltered my heart in a place
You can’t touch
I don’t believe when you tell me Your love it real
'Cause you don’t know much
About heaven, boy, if you have to hurt to feel
Tradução da letra
Inimigo amoroso e mentiroso
Já vi a tua cara antes.
Nunca mais pensei ver
Não queria mais.
Lembro-me dos teus olhos amorosos
E o beijo ao luar
The evening lullabies
Eu realmente sentiria a falta
Ao longo dos anos tivemos tudo
A meia-noite sussurra, o meio-dia chama
Este castelo de cartas teve de cair
Você pede perdão.
Estás a pedir demais.
Eu protegi o meu coração
Num lugar onde não se pode tocar
Não acredito quando me dizes que o teu amor é real
Porque não sabes muito
Sobre o céu, rapaz, se tens de te magoar para te sentires
Agora cada vez que te vejo
Não posso deixar de olhar para o lado.
Sempre acreditei
Tudo o que dirias
Quando olho agora sei
Já vi a tua cara antes.
Não quero o teu sorriso enganador.
De pé à minha porta
Não me interessa o que as pessoas dizem
Estou pronto para enfrentar este dia
Perdi-te pelo caminho
E pedes perdão
Estás a pedir demais.
Abrigei o meu coração num lugar
Não podes tocar
Não acredito quando me dizes que o teu amor é real
Porque não sabes muito
Sobre o céu, rapaz, se tens de te magoar para te sentires
Porque não sabes muito
Sobre o céu, rapaz
Pedir perdão
Estás a pedir demais.
Abrigei o meu coração num lugar
Não podes tocar
Não acredito quando me dizes que o teu amor é real
Porque não sabes muito
Sobre o céu, rapaz, se tens de te magoar para te sentires