Sarah McLachlan — Flesh And Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flesh And Blood" de Sarah McLachlan.
Letra
Desire is no cautious creature
Insatiable like raging fire
A heat is rising all around
My senses so alive
It searches out the darkest places
No fear of walls or ways concealed
Set alight my secret longings
All revealed when I’m near you
Logic escapes me and I can’t breathe
‘Cause you burn to my bones
Like you’re all I’ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
The fury of the storm confounds me Violence and beauty all collide
In all my animal emotions I can’t fight this tide
‘Cause you are the wave that pulls me under
Ravage me from head to heart
And all my careful calculations
Fall apart when I’m near you
Logic escapes me, and I can’t breathe
‘Cause you burn to my bones
Like you’re all I’ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
‘Cause you burn to my bones
Like you’re all I’ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Come together, fall apart
We build our towers with paper walls
As if we have any control lets burn it all…
Tradução da letra
O desejo não é uma criatura cautelosa.
Insaciável como o fogo ardente
Um calor está a subir por todo o lado
Os meus sentidos tão vivos
Procura nos lugares mais escuros
Sem medo de paredes ou caminhos escondidos
Acende os meus desejos secretos
Tudo revelado quando estou perto de TI
A lógica escapa-me e não consigo respirar
'Cause you burn to my bones
Como se fosses tudo o que conheci
Que o trovão caia que os rios inundem
Se tudo o que somos é de carne e osso
A fúria da tempestade confunde-me a violência e a beleza Todas colidem
Em todas as minhas emoções animais não posso lutar contra esta maré
Porque tu és a onda que me puxa para baixo
Destrói-me da cabeça ao coração
E todos os meus cálculos cuidadosos
Desfaz-te quando estou perto de TI
A lógica escapa-me e não consigo respirar.
'Cause you burn to my bones
Como se fosses tudo o que conheci
Que o trovão caia que os rios inundem
Se tudo o que somos é de carne e osso
Que o trovão caia que os rios inundem
Se tudo o que somos é de carne e osso
'Cause you burn to my bones
Como se fosses tudo o que conheci
Que o trovão caia que os rios inundem
Se tudo o que somos é de carne e osso
Que o trovão caia que os rios inundem
Se tudo o que somos é de carne e osso
Que o trovão caia que os rios inundem
Se tudo o que somos é de carne e osso
Juntem-se, desfaçam-se
Construímos as nossas torres com paredes de papel.
Como se tivéssemos algum controlo vamos queimar tudo…