Sarah McLachlan — Dirty Little Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Little Secret" de Sarah McLachlan.
Letra
If I had the chance, love
I would not hesitate
To tell you all the things I never said before
Don’t tell me it’s too late
Cause I’ve relied on my illusions
To keep me warm at night
But I denied in my capacity to love
I am willing, to give up this fight
I’ve been up all night drinking
To drown my sorrow down
Nothing seems to help me since you went away
I’m so tired of this town
Where every tongue is wagging
When every back is turned
Their telling secrets that should never be revealed
There’s nothing to be gained from this
But disaster.
Here’s a good one.
Did you hear about my friend
He’s embarrassed to be seen now
because we all know his sins
If I had the chance love
You know, I would not hesitate
To tell you all the things I never said before
Don’t tell me it’s too late
Cause I’ve relied on my illusions
To keep me warm at night
But I denied in my capacity to love
I am willing, to give up this fight
Oh, I am willing to give up this fight.
Tradução da letra
Se eu tivesse a oportunidade, amor
Eu não hesitaria
Para te dizer todas as coisas que nunca disse antes
Não me digas que é tarde demais.
Porque confiei nas minhas ilusões
Para me manter quente à noite
Mas neguei na minha capacidade de amar
Estou disposto a desistir desta luta.
Estive acordado a noite toda a beber.
Para afogar a minha tristeza
Nada me parece ajudar desde que te foste embora.
Estou tão cansado desta cidade.
Onde cada língua está balançando
Quando todas as costas são viradas
Os seus segredos que nunca devem ser revelados
Não há nada a ganhar com isto.
Mas um desastre.
Aqui está uma boa.
Ouviste falar do meu amigo?
Ele tem vergonha de ser visto agora.
porque todos conhecemos os seus pecados
Se eu tivesse a chance amor
Sabes, eu não hesitaria
Para te dizer todas as coisas que nunca disse antes
Não me digas que é tarde demais.
Porque confiei nas minhas ilusões
Para me manter quente à noite
Mas neguei na minha capacidade de amar
Estou disposto a desistir desta luta.
Estou disposto a desistir desta luta.