Sarah McLachlan — Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Heart" de Sarah McLachlan.
Letra
Are we just drops of rain
Falling for a little while
Playing hard we lose and gain
Trying to hold on to what matters
Till the end
I keep walking forward
Like I know where I’m heading
How I wish you were here
To see me trying to live up to my name
Till the end
I should be thinking with my head
Not with my broken heart
Look to the future for all it can give
And not to us being apart
We trip and fall and stand again
And go on with our heads held high
We laugh and love as best we can
Trying to hold on to the wonder
How long, how long?
I should be thinking with my head
And not with my broken heart
Look to the future for all it’s got
And not to us being apart
Sometimes I feel I can’t go on
I let it get me down so hard to heal oh and I fall
Fall to my knees it hurts to survive the love that’s gone
But I should be thinking with my head
And not with my broken heart
Look to the future for all it’s got
And not to us being apart
Tradução da letra
Somos só gotas de chuva
Caindo por um pouco
Jogando duro perdemos e ganhamos
A tentar agarrar-me ao que importa
Até ao fim
Continuo a andar para a frente
Como se eu soubesse para onde vou
Quem me dera que estivesses aqui.
Ver-me a tentar fazer jus ao meu nome
Até ao fim
Devia estar a pensar com a cabeça
Não com o meu coração partido
Olha para o futuro para tudo o que ele pode dar
E não de estarmos separados
Tropeçamos e caímos e ficamos de novo
E continuar com as nossas cabeças erguidas
Nós rimos e amamos o melhor que podemos
A tentar agarrar-me à maravilha
Quanto tempo, quanto tempo?
Devia estar a pensar com a cabeça
E não com o meu coração partido
Olha para o futuro por tudo o que tem
E não de estarmos separados
Às vezes sinto que não posso continuar
Deixei que me deitasse tão duro para curar oh e eu cai
Cai - me de joelhos dói-me sobreviver ao amor que se foi
Mas eu devia estar a pensar com a cabeça
E não com o meu coração partido
Olha para o futuro por tudo o que tem
E não de estarmos separados