Sarah McLachlan — Back Door Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Door Man" de Sarah McLachlan.
Letra
You open your eyes, look around
You feel the earth it wanders out
From under your feet the ground
Is not firm but soft and weak like skin
Under the touch, cannot stop to falter
Now, the damage is done the certainties gone
The spirits altered
And now the angry morning
Gives the early signs of warning
You must face alone the plans you make
Decisions they will try to break
Our hands are tied on the table
Maybe you can try at the back door man
While the helpless line up on the doorsteps
Oh 'cause it’s all they can do to try to get through, oh All of your life you’ve lived in a world as pure, as Eden’s sixth day
Mow all you’ve been allowed, is taken away
They will not let you be so proud
You have felt the fear growing inside
Protest follows far and wide
They’ll see how long it will take 'till you fall from so much denied
Your soul, it aches relentless for the fear
That they will never guess so unfair that
They can make you feel so small
And the fear you know is real
Our hands are tied on the table
Maybe you can try at the back door man
While the helpless line up on the doorsteps
Oh 'cause it’s all they can do to try to get through, oh Oh 'cause it’s all they can do to try to get through, oh
Tradução da letra
Abre os olhos, olha à tua volta.
Você sente a terra que vagueia
Debaixo dos teus pés o chão
Não é firme, mas suave e fraco como a pele
Sob o toque, não pode parar de vacilar
Agora, o dano está feito as certezas desapareceram
Os espíritos alterados
E agora a manhã furiosa
Dá os primeiros sinais de alerta
Tens de enfrentar sozinho os planos que fazes.
Decisões que tentarão quebrar
As nossas mãos estão atadas na mesa.
Talvez possas tentar pela porta das Traseiras.
Enquanto os indefesos se alinham à porta
Porque é tudo o que eles podem fazer para tentar passar, Oh toda a tua vida viveste num mundo tão puro, como o sexto dia da Éden
Cortem tudo o que vos foi permitido, é levado
Não te deixarão tão orgulhoso.
Sentiste o medo a crescer dentro de TI
O protesto segue de longe
Vão ver quanto tempo vai demorar até caíres de tanto negado
A tua alma é implacável pelo medo
Que eles nunca vão adivinhar tão injusto que
Eles podem fazer-te sentir tão pequeno
E o medo que conheces é real
As nossas mãos estão atadas na mesa.
Talvez possas tentar pela porta das Traseiras.
Enquanto os indefesos se alinham à porta
Porque é tudo o que eles podem fazer para tentar passar, oh porque é tudo o que eles podem fazer para tentar passar, oh