Sarah Masen — Carry Us Through () letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Us Through ()" de Sarah Masen.
Letra
I took a train
headed home
where the colors stream
and my thoughts they go…
I was looking up for the wind to blow,
to come carry us through
Well, sometimes there’s doubts,
and the dogs, they bark
and you’re just not sure
what is in the dark.
I start to cry
oh, but then the wind goes by,
to come carry us through
Carry us through
carry us through
I was looking up
for the Wind to blow,
to come carry us through.
When we think that it’s over,
Baby we find new things to be afraid of.
If we pray till we’re older,
and believe that there is hope —
even in the night,
there is hope.
We grab existence
by our defeats
and somehow laugh
when we are weak.
We’re being made strong
from underneath,
to come carry us through
So take off of your shoulders
the burdens that you carry of your own regret …
because someone else needs holding,
and it’s very hard to smile when you are all stuck inside yourself
So we close our eyes
and we see the Light
There are so many
Oh, to hold on tight
Don’t be afraid
to pray just like a child:
Carry us through
Carry us through
carry us through
I been looking up
for the Wind to blow,
To come carry us through
Carry us through
carry us through,
Carry us through
I been praying, oh, I’m so overdue
Come carry us through
I been looking up
Where are You?
To come carry us…
Carry us through.
Tradução da letra
Apanhei um comboio.
vou para casa.
onde as cores correm
e os meus pensamentos vão…
Eu estava a olhar para cima para o vento soprar,
para vir levar-nos através
Bem, às vezes há dúvidas,
e os cães ladram
e não tens a certeza
o que está no escuro.
Começo a chorar
mas depois o vento passa,
para vir levar-nos através
Leve - nos por diante
leve - nos por diante
Estava a olhar para cima.
para o vento soprar,
para vir levar-nos até ao fim.
Quando pensamos que acabou,
Querida, encontramos coisas novas para ter medo.
Se rezarmos até sermos mais velhos,
e acreditar que há esperança —
mesmo à noite,
há esperança.
Nós agarramos a existência
pelas nossas derrotas
e de alguma forma rir
quando somos fracos.
Estamos a ser fortalecidos
de baixo,
para vir levar-nos através
Por isso, tira os ombros.
os fardos que carregas do teu próprio arrependimento …
porque outra pessoa precisa de ser presa.,
e é muito difícil sorrir quando estamos todos presos dentro de nós mesmos
Então fechamos os olhos
e vemos a luz
Há tantos.
OH, para segurar firme
Não tenhas medo.
rezar como uma criança:
Leve - nos por diante
Leve - nos por diante
leve - nos por diante
Estive a olhar para cima
para o vento soprar,
Para vir levar-nos através
Leve - nos por diante
leve - nos por diante,
Leve - nos por diante
Tenho rezado, estou tão atrasada.
Vem levar - nos
Estive a olhar para cima
Onde você está?
Para nos levar…
Leva-nos até ao fim.