Sarah Jezebel Deva — This Is My Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is My Curse" de Sarah Jezebel Deva.
Letra
Images infused me Humans inspire atrocities
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
Screams infused my memories
Man he kills only for greed
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
Languishing this night
In a scene of horror
There’s a fear that weighs on my heart
That tomorrow never comes
Where the sun touched the bars with the promise of release
Lights catch the filth, the blood, the screams
Of the thousand who suffered as one
For your vanity
My skin is slit and torn from me It feeds the yen for yout diseased industry
Wash away the blood stained grounds
Still breathing, misery surrounds
Free me I have no voice
My skin
I was comfortable in Till your thirst to «stand out»
You sealed my fate
Affliction
My pelt, your addiction
Carcasses surround me My blood’s on your hands
Images infused me Humans inspire atrocities
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
Screams infused my memories
Man he kills only for greed
This, this is my curse
A curse I cannot reverse
I bleed
Broken and inert
For a fur flung about cold shoulders
Skinned alive and left to moulder
Why does your make up have to hurt?
In this cold iron crate I await my fate
No idea what’s awaiting me but I smell hate
Tradução da letra
As imagens infundiram-me. os humanos inspiram atrocidades.
Esta é a minha maldição.
Uma maldição que não posso reverter
Os gritos infundiram as minhas memórias
Homem ele só mata por ganância
Esta é a minha maldição.
Uma maldição que não posso reverter
A definhar esta noite
Numa cena de horror
Há um medo que pesa no meu coração
Que o amanhã nunca chega
Onde o sol tocou as barras com a promessa de libertação
As luzes apanham a sujidade, o sangue, os gritos
Dos Mil que sofreram como um
Pela tua vaidade
A minha pele foi cortada e arrancada de mim. alimenta o iene para a indústria doente de TI.
Lavar as áreas manchadas de sangue
Ainda respira, a miséria rodeia
Liberta - me Não tenho voz
A minha pele
Sentia-me confortável até à tua sede de "sobressair"»
Selaste o meu destino
Aflicao
A minha pele, o teu vício
As carcaças rodeiam-me o meu sangue está nas tuas mãos
As imagens infundiram-me. os humanos inspiram atrocidades.
Esta é a minha maldição.
Uma maldição que não posso reverter
Os gritos infundiram as minhas memórias
Homem ele só mata por ganância
Esta é a minha maldição.
Uma maldição que não posso reverter
Sangro
Quebrado e inerte
For a fur flung about cold shoulds
Esfolada viva e deixada a moldar
Porque é que a tua maquilhagem tem de doer?
Nesta fria caixa de ferro espero o meu destino
Não faço ideia do que me espera, mas cheira-me a ódio.