Sarah Jezebel Deva — Daddy's Not Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Not Coming Home" de Sarah Jezebel Deva.
Letra
Your mother don’t stop crying don’t ask me why,
And your family don’t stop asking questions
Maybe she’s lonely cos daddy’s never there
And whenever he is there’s always tension.
You sit in the corner cos you’ve got no friends
and you’re scared someone will beat you,
hey ! Let’s play happy families and pretend
that someone needs you.
Daddy’s not coming home
Cos daddy’s found someone
Tell you little stories your desire to hear
But cover your eyes to block the screaming,
Mother works nights to pay the bill’s
But lies can’t hide the drink and bruising
You sit in darkness cos no one is there
To witness all the pain their inflicting,
So close your eyes and drift away
Life is always better when you’re sleeping.
Daddy’s not coming home
Cos daddy’s found someone
Sleep, close your eyes
Fall, I will catch you,
Sleep, close your eyes
Fall, I will catch you… I will catch…
I will catch you.
Tradução da letra
A tua mãe não pára de chorar não me perguntes porquê,
E a tua família não pára de fazer perguntas.
Talvez ela esteja só porque o papá nunca está lá.
E sempre que ele está, há sempre tensão.
Sentas-te no canto porque não tens amigos
e tens medo que alguém te bata,
ei ! Vamos brincar às famílias felizes e fingir
esse alguém precisa de ti.
O papá não vem para casa.
Porque o papá encontrou alguém.
Contar-te pequenas histórias o teu desejo de ouvir
Mas tapa os olhos para bloquear os gritos,
A mãe trabalha à noite para pagar a conta.
Mas mentiras não podem esconder a bebida e os hematomas
Sentas-te na escuridão porque não está lá ninguém
Para testemunhar toda a dor que infligem,
Fecha os olhos e afasta-te
A vida é sempre melhor quando estás a dormir.
O papá não vem para casa.
Porque o papá encontrou alguém.
Dorme, fecha os olhos
Cai, eu apanho-te.,
Dorme, fecha os olhos
Cai, eu apanho-te ... eu apanho-te.…
Eu apanho-te.