Sarah Jaffe — Watch Me Fall Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Me Fall Apart" de Sarah Jaffe.
Letra
You said once you were sad
But I don’t believe you
You’re too simple in the head
For pain to please you
There are days when you feel good
And days when you feel nothing at all
But there is no inbetween
And it’s that, that kills you
Cause you don’t know what to do Which page to thumb through
On my failures I’ve leaned
But with God as my witness I fall
Oh one by one they watch me fall apart
Oh one by one they watch me fall apart
Forgive me I’m empty
And I want you to need me Your assurance is a game
And I’m always bluffing
Like suburban nature
I’ve separated myself
But I’ll kindly grit my teeth
Swallow and bury it Unsettled and anxious
And now I’m careless
And I’m swearing in my sleep
Cursing at a day, as it goes by Oh one by one they watch me fall apart
Oh one by one they watch me fall apart
Tradução da letra
Disseste uma vez que estavas triste.
Mas não acredito em ti.
És demasiado simples na cabeça.
Para a dor te agradar
Há dias em que te sentes bem
E dias em que não sentes nada
Mas não há nada entre nós.
E é isso que te mata.
Porque não sabes o que fazer em que página mexer
Sobre os meus fracassos inclinei-me
Mas com Deus como testemunha Caio
Um a um eles vêem-me a desmoronar
Um a um eles vêem-me a desmoronar
Perdoa-me, estou vazio.
E quero que precises de mim. a tua garantia é um jogo.
E estou sempre a fazer bluff.
Como a natureza suburbana
Separei-me.
Mas terei a gentileza de apertar os meus dentes.
Engula - o e enterre-o inquieto e ansioso
E agora sou descuidado
E praguejo enquanto durmo
Praguejando a cada dia, enquanto passa Oh um por um eles me vêem desmoronar
Um a um eles vêem-me a desmoronar