Sarah Jaffe — Summer Begs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Begs" de Sarah Jaffe.
Letra
Somewhere someone’s sleeping
Somewhere someone’s weeping
Somewhere someone’s listening
To the sound of a record spinning
Sing to me now
Right out your window
Your father’d be proud
Now that it’s simple
But don’t sing too loud
You’ll wake up the neighbors
And they will complain
So I must persuade them
Hold it right there
I don’t wanna move
And summer it begs
It begs us to prove
That we can last
Just one more season
And that there
Gives me a reason
Secrets are for keeping
That’s what gives them their meaning
It’s your certain proclamation
And it needs no explanation
Sing to me now
Right out your window
Your father’d be proud
Now that it’s simple
But don’t sing too loud
You’ll wake up the neighbors
And they will complain
So I must persuade them
Hold it right there
I don’t wanna move
And summer it begs
It begs us to prove
That we can last
Just one more season
And that there
Gives me a reason
I for one I’m willing
To stay here until you’re willing
Maybe you’re not ready
To handle something steady
Sing to me now
Right out your window
Your father’d be proud
Now that it’s simple
But don’t sing too loud
You’ll wake up the neighbors
And they will complain
So I must persuade them
Hold it right there
I don’t wanna move
And summer it begs
It begs us to prove
That we can last
Just one more season
And that there
Gives me a reason
Tradução da letra
Algures alguém está a dormir
Algures alguém está a chorar
Algures alguém está a ouvir
Ao som de um disco girando
Canta para mim agora
Mesmo pela tua janela
O teu pai ficaria orgulhoso.
Agora que é simples
Mas não cantes muito alto
Vais acordar os vizinhos.
E eles vão reclamar
Por isso, tenho de persuadi-los.
Alto aí.
Não me quero mexer.
E o verão implora
Implora-nos que provemos
Que podemos durar
Só mais uma temporada
E que ali
Dá-me uma razão.
Segredos são para guardar
É isso que lhes dá significado.
É a tua proclamação certa.
E não precisa de explicação.
Canta para mim agora
Mesmo pela tua janela
O teu pai ficaria orgulhoso.
Agora que é simples
Mas não cantes muito alto
Vais acordar os vizinhos.
E eles vão reclamar
Por isso, tenho de persuadi-los.
Alto aí.
Não me quero mexer.
E o verão implora
Implora-nos que provemos
Que podemos durar
Só mais uma temporada
E que ali
Dá-me uma razão.
Eu estou disposto
Ficar aqui até estar disposto
Talvez não estejas preparado.
Para lidar com algo firme
Canta para mim agora
Mesmo pela tua janela
O teu pai ficaria orgulhoso.
Agora que é simples
Mas não cantes muito alto
Vais acordar os vizinhos.
E eles vão reclamar
Por isso, tenho de persuadi-los.
Alto aí.
Não me quero mexer.
E o verão implora
Implora-nos que provemos
Que podemos durar
Só mais uma temporada
E que ali
Dá-me uma razão.