Sarah Jaffe — Even Born Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Born Again" de Sarah Jaffe.
Letra
I’m testament to old and new
there’s a thin red river running through
and my eyes are like this golden gates
holding testament to each love we face
even born again
The world over the world begun
let us prostitute our mouths for fun
be easy with your words and truth
if I’m lost with God I’m lost with you
I’m even born again
The rain had come to make it new
to clear our minds from all the dew
the sky was watercolor thin
and our mouths were open wide
I’m even born again
Pink and orange and blue and white
I remember what the sky looked like
I remember how your face looked too
that was perfection
even born again
We’re all orphans
I think our hearts just feed
and when death (dies to us?)
it becomes this deed
and I would gladly die for you
selfishly but willingly
I’m even born again
Tradução da letra
Sou o testamento do velho e do novo
há um fino Rio Vermelho a correr
e os meus olhos são como estes portões dourados
mantendo o testemunho de cada amor que enfrentamos
mesmo nascido de novo
O mundo em todo o mundo começou
vamos prostituir as nossas bocas por Diversão.
seja fácil com suas palavras e verdade
se estou perdido com Deus estou perdido contigo
Até nasci de novo.
A chuva tinha vindo para torná-lo novo
para limpar as nossas mentes de todo o orvalho
o céu era aguarela fina
e as nossas bocas estavam abertas
Até nasci de novo.
Rosa e laranja e azul e branco
Lembro-me como era o céu
Lembro-me da tua cara também.
foi perfeito.
mesmo nascido de novo
Somos todos órfãos.
Acho que os nossos corações se alimentam
e quando a morte nos morrer?)
torna-se esta acção
e morreria de bom grado por ti
egoisticamente, mas de boa vontade.
Até nasci de novo.