Sarah Geronimo — This Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Fight" de Sarah Geronimo.
Letra
Did I cause you any problems
Did I open up a scar
Did I push too much for love
Or was it just me trying too hard
Did I think of this the wrong way
Or was it written in the stars
Was I wrong for aiming high
And aiming far
Hmm… hmmm…
Is it too much for some answers
Do I ask too much for me Is it anger holding you back
From that something we could be I guess my best guess is the way the things will go By the look of things, I guess I’ll never know
'Cause I gave it all I had
Didn’t budge when things went bad
I feel lost and alone
Can’t decide if this feeling feels right
How do I win this fight
I’ve never been a fan of conflict
But you’re like gasoline in flame
And by the end of it
I’m down and broken
And you can’t say the same
I didn’t break off any promise
I didn’t cheat or anything
You should have thought about me Never being the same
'Cause I gave it all I had
Didn’t budge when things went bad
I feel lost and alone
Can’t decide if this feeling feels right
How do I win this fight
And I won’t forget the moment
When I realized it’s hopeless
Can you find it in you
To take a step back
And feel a little shame
'Cause I came to you in one piece
With my heart in hand
And so pleased
Didn’t figure you would
Take me in and leave
'Cause I gave it all I had
Didn’t budge when things went bad
I feel lost and alone
And I feel overthrown
Can’t decide if this feelings feels right
How do I win this fight
Ooh… how do I win this fight
I feel lost and alone
And I feel overthrown
Can’t decide if this feelings feels right
How do I win this fight
Tradução da letra
Causei-te algum problema?
Abri uma cicatriz?
Será que empurrei demais para o amor
Ou era só eu a esforçar - me demais
Será que pensei mal nisto?
Ou estava escrito nas estrelas
Errei ao apontar alto?
E para longe
Hmm ... hmmm…
É demasiado para algumas respostas
Peço demasiado por mim é a raiva a segurar-te
Acho que o meu melhor palpite é a forma como as coisas vão pelo aspecto das coisas, acho que nunca saberei.
Porque dei tudo o que tinha
Não cedeu quando as coisas correram mal.
Sinto-me perdida e sozinha
Não consigo decidir se este sentimento parece certo
Como é que ganho esta luta?
Nunca fui fã de conflitos.
Mas és como gasolina em chamas
E no fim
Estou em baixo e em baixo
E não podes dizer o mesmo
Não quebrei nenhuma promessa.
Não fiz batota nem nada.
Devias ter pensado que eu nunca mais era a mesma.
Porque dei tudo o que tinha
Não cedeu quando as coisas correram mal.
Sinto-me perdida e sozinha
Não consigo decidir se este sentimento parece certo
Como é que ganho esta luta?
E não esquecerei o momento
Quando percebi que não havia esperança
Consegues encontrá-lo em ti
Para dar um passo atrás
E sentir um pouco de vergonha
Porque vim ter contigo inteiro
Com o meu coração na mão
E tão contente
Não pensei que o fizesses.
Leva-me e vai-te embora.
Porque dei tudo o que tinha
Não cedeu quando as coisas correram mal.
Sinto-me perdida e sozinha
E sinto-me derrubado
Não consigo decidir se estes sentimentos parecem certos.
Como é que ganho esta luta?
Como é que ganho esta luta?
Sinto-me perdida e sozinha
E sinto-me derrubado
Não consigo decidir se estes sentimentos parecem certos.
Como é que ganho esta luta?