Sarah Geronimo — Look Inside Ourselves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Inside Ourselves" de Sarah Geronimo.
Letra
Sometimes when I lay here beside you
It’s the moment of truth
I don’t know what to do Should I let you know how I’m feeling
Coz there’s something not right
I feel it tonight
Take a breath and think it over
Can we make it even better
Do we have the answer to the question why
Nobody said it was an easy life
It’s gonna be a crazy ride
We’re getting nowhere gotta look inside ourselves
And realize what the truth is We start to look at it with all our doubts
And all the problems that could be But without you I’d be lost
This you need to know
Something that was good is worth saving
Can we turn it around can we just work it out
I don’t wanna sound like complaining
But we can’t wait too long or the rest will be gone
Take a breath and think it over
We should try to make it better
We must find the answer to the question why
Nobody said it was an easy life
Let’s see if we can get it right
It’s up to us we’ve got to look inside ourselves
I wanna know what we’re doing
I hate to think that there is no way out
And now you’re turning away from me Without you I’d be lost
I know there’s something I don’t see
I still remember what you said to me And that’s what I believe
I know that something that could be so strong
Is waiting for us so Nobody said it was an easy life
It’s gonna be a crazy ride
We’re getting nowhere gotta turn it all around
And realize what the truth is We start to look at it with all our doubts
And all the problems that could be But without you I’d be lost
This you need to know
It’s up to us if we can look inside ourselves
I wanna know what we’re doing
We gotta change it or we’re losin' out
It used to always be easy
I would hate to see us gone
Can we save our love.
Tradução da letra
Às vezes quando me deito aqui ao teu lado
É o momento da verdade
Não sei o que fazer se te disser como me sinto.
Porque há algo errado
Sinto-o esta noite
Respira fundo e pensa bem.
Podemos torná-lo ainda melhor?
Temos a resposta para a pergunta porquê?
Ninguém disse que era uma vida fácil.
Vai ser uma viagem louca
Não chegamos a lado Nenhum. temos de olhar para dentro de nós.
E perceber qual é a verdade começamos a olhar para ela com todas as nossas dúvidas
E todos os problemas que poderiam ser mas sem ti eu estaria perdido
Isto você precisa saber
Algo que era bom vale a pena salvar
Podemos dar a volta? podemos resolver isto?
Não me quero queixar.
Mas não podemos esperar muito ou o resto desaparecerá.
Respira fundo e pensa bem.
Devíamos tentar melhorá-lo.
Temos de encontrar a resposta para a pergunta: porquê?
Ninguém disse que era uma vida fácil.
Vamos ver se conseguimos acertar
Depende de nós. temos de olhar para dentro de nós.
Quero saber o que estamos a fazer.
Odeio pensar que não há saída.
E agora estás a afastar-te de mim Sem Ti eu estaria perdido
Sei que há algo que não vejo.
Ainda me lembro do que me disseste e é nisso que acredito.
Eu sei que algo que poderia ser tão forte
Está à nossa espera por isso ninguém disse que era uma vida fácil
Vai ser uma viagem louca
Não chegamos a lado Nenhum. temos de dar a volta a tudo.
E perceber qual é a verdade começamos a olhar para ela com todas as nossas dúvidas
E todos os problemas que poderiam ser mas sem ti eu estaria perdido
Isto você precisa saber
Depende de nós se pudermos olhar para dentro de nós mesmos.
Quero saber o que estamos a fazer.
Temos que mudá-lo ou vamos perder
Costumava ser sempre fácil.
Detestaria ver-nos partir.
Podemos salvar o nosso amor?