Sarah Geronimo — I Still Believe in Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Believe in Loving You" de Sarah Geronimo.
Letra
Just when I thought our love was here to stay
Just when I thought you’ll never ever go away
You said it’s time for you to go But I’m not sure I really know
Why you are leaving
And when we finally say our last goodbye
I’ll never make it hard for you
You won’t even see me cry
And though there’s tears inside of me
I’m gonna let your heart go free
Before you leave
There’s just one thing
That I want you to know
I still believe in loving you
In spite of all the hurts
That I’m going through
Even if again and again you’d break my heart
One thing would never change
I still believe in loving you
If you would tell me that you’ll be alright
I’ll never let you see me blue
But I’ll keep our love alive
And though I’m feeling incomplete
I guess that this is what you need
Before you leave
There’s just one thing
That I want you to know
I still believe in loving you
In spite of all the hurts
That I’m going through
Even if again and again you’d break my heart
One thing would never change
I still believe in loving you
Tradução da letra
Quando eu pensava que o nosso amor estava aqui para ficar
Quando eu pensava que nunca mais te ias embora
Disseste que estava na hora de ires, mas não sei se sei.
Porque te vais embora?
E quando finalmente nos despedimos
Nunca te vou dificultar as coisas.
Nem sequer me vais ver chorar
E embora haja lágrimas dentro de mim
Vou libertar o teu coração
Antes de Partir
Só há uma coisa.
Que quero que saibas
Ainda acredito em amar-te
Apesar de todas as dores
Que estou a passar
Mesmo que de novo e de novo me partisses o coração
Uma coisa nunca mudaria
Ainda acredito em amar-te
Se me disseres que vais ficar bem
Nunca te deixarei ver-me azul
Mas vou manter o nosso amor vivo
E apesar de me sentir incompleto
Acho que é disto que precisas.
Antes de Partir
Só há uma coisa.
Que quero que saibas
Ainda acredito em amar-te
Apesar de todas as dores
Que estou a passar
Mesmo que de novo e de novo me partisses o coração
Uma coisa nunca mudaria
Ainda acredito em amar-te